-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хихиканье
Перевод хихиканье на английский язык
Опеределения
хихиканье
Существительное
Легкий, тихий смех, обычно выражающий сдержанное веселье или насмешку.
В тишине аудитории раздалось хихиканье, когда преподаватель случайно оговорился.
Идиомы и фразы
тихое хихиканье
В комнате раздавалось тихое хихиканье.
quiet giggling
Quiet giggling was heard in the room.
внезапное хихиканье
Её внезапное хихиканье всех удивило.
sudden giggling
Her sudden giggling surprised everyone.
дружное хихиканье
После шутки последовало дружное хихиканье.
unanimous giggling
After the joke, unanimous giggling followed.
заразительное хихиканье
Её заразительное хихиканье подняло всем настроение.
contagious giggling
Her contagious giggling lifted everyone's spirits.
непрерывное хихиканье
Непрерывное хихиканье не давало сосредоточиться.
uninterrupted giggling
Uninterrupted giggling made it hard to concentrate.
Примеры
Нейпир знает, что даже со своими днями Джокер позади него нет никакой возможности заручиться политической поддержкой среди богатых элит Готэма, которые он когда-то регулярно подвергался опасности за хихиканье и хихиканье.
Napier knows that even with his Joker days behind him, there's no way for him to drum up political support among Gotham's rich elites who he once regularly imperiled for shits and giggles.
Вы не знаете, что однажды вы будете на кухне – готовить еду, рассеянно петь себе, и вы вдруг услышите хихиканье – настоящее, честное хихиканье, что будет действительно лучшим шумом, который вы когда-либо услышите.
You don't know that one day, you will be in the kitchen—cooking away, absentmindedly singing to yourself, with one eye on the bouncy chair beside you and you will suddenly hear a giggle — a real, honest to goodness giggle, that will really be the best noise you'll ever hear.
Ты заметишь, как он возбуждается, как ребенок, когда дело доходит до определенных вещей и научишься слышать хихиканье в его смехе.
You are going notice how he gets excited like a child when it comes to certain things and learn to hear giggle in his laugh.
И в обоих случаях саркастическое хихиканье не успокаивалось, кормящая продолжающуюся критику для тех, чьи действия, похоже, не соответствуют срочности их слов.
And in both cases, the sarcastic snickering was not assuaged, feeding ongoing criticism for those whose actions do not seem to match the urgency of their words.
Твое хихиканье - это просто рационализация: ты не хочешь поверить, что мир идет к концу, потому что не хочешь изменяться.
Your giggling is simply a rationalization: you don't want to believe that the world is going to end because you don't want to change.