-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хворь
Перевод хворь на английский язык
хворь
Существительное
Он страдал от какой-то странной хвори.
He suffered from some strange ailment.
Хворь не позволяла ему работать.
The sickness did not allow him to work.
Эта хворь быстро распространяется.
This disease spreads quickly.
Опеределения
хворь
Существительное
Состояние болезни, недомогания, слабости.
Старик жаловался на хворь, которая не давала ему покоя.
Идиомы и фразы
тяжёлая хворь
Его одолела тяжёлая хворь.
serious illness
He was overcome by a serious illness.
старая хворь
Старая хворь вновь дала о себе знать.
old ailment
The old ailment made itself felt again.
детская хворь
В детстве он перенёс редкую детскую хворь.
childhood illness
In childhood, he suffered from a rare childhood illness.
хроническая хворь
Хроническая хворь не давала ему покоя.
chronic illness
A chronic illness gave him no peace.
странная хворь
Врачи не могли определить странную хворь.
strange disease
Doctors could not identify the strange disease.
Примеры
Теперь, это может показаться смешным, но имейте в виду, что это была эпоха таких врачей, как уважаемого доктора Грегори Хауса получившего способность исцелять любую хворь в течение 42 минут.
Now, this may seem ridiculous, but keep in mind this was an era before doctors such as the esteemed Dr. Gregory House gained the ability to solve any ailment within 42 minutes.
Эта хворь изменила жизнь тысячей семей, среди которых есть звезды кино, музыки и искусства.
This illness changed the lives of thousands of families, among which there are stars of cinema, music and art.
Её странная хворь вызывает у Ханны сомнения.
Her strange illness causes suspicion in Hannah.
Но ради справедливости стоит сказать, что хворь год от года становится моложе.
But for the sake of justice it is necessary to say that the sick year after year becomes younger.
Поэтому родителям детей, рожденных 27 января, стоит проявлять особое внимание к здоровью своих отпрысков и следить за тем, чтобы любая хворь была побеждена окончательно и ни одна болезнь не перешла в вялотекущую хроническую стадию.
Therefore, parents of children born on January 27 should pay special attention to the health of their offspring and ensure that any illness was finally defeated and no disease is not passed into the sluggish chronic stage.