-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Утяжелять
Перевод утяжелять на английский язык
утяжелять
Глагол
Он решил утяжелять свой рюкзак камнями.
He decided to weigh down his backpack with stones.
Она не хотела утяжелять его своими проблемами.
She didn't want to burden him with her problems.
Дождь начал утяжелять одежду.
The rain began to make the clothes heavier.
Опеределения
утяжелять
Глагол
Делать что-либо более тяжёлым, увеличивать вес чего-либо.
Он решил утяжелять штангу, добавив дополнительные блины.
Усложнять, делать более трудным или тяжёлым.
Не стоит утяжелять ситуацию ненужными деталями.
Идиомы и фразы
утяжелять сумку
Он не хотел утяжелять сумку лишними вещами.
to weigh down the bag
He didn't want to weigh down the bag with extra things.
утяжелять груз
Нужно утяжелять груз для устойчивости.
to weigh down the load
The load needs to be weighed down for stability.
утяжелять тело
Плотная одежда может утяжелять тело пловца.
to weigh down the body
Thick clothing can weigh down a swimmer's body.
утяжелять движение
Мокрая одежда утяжелила его движение.
to weigh down the movement
Wet clothes weighed down his movement.
утяжелять настроение
Плохие новости утяжелили его настроение.
to weigh down the mood
The bad news weighed down his mood.
Примеры
Если вы не хотите утяжелять себя такими обязательствами, тогда Базовый пакет Kayo Sports за 25 долларов в месяц (для двух устройств одновременно) или Kayo Sports Премиум Пакет за 35 долларов в месяц (три устройства) может подойти вам лучше.
If you don’t fancy weighing yourself down with that sort of commitment, then a Kayo Sports Basic Package for $25 per month (for two devices simultaneously) or a Kayo Sports Premium Package for $35 per month (three devices) may suit you better.
Позволяет существенно сэкономить на транспортировке и строительных работах; не утяжелять фундамент, что особенно ценно на нестабильном грунте.
Allows significant savings on transportation and construction work; do not weigh the foundation, which is especially valuable on unstable ground.
Функция f — это функция подсчёта, которая пытается не утяжелять очень частые и редкие совпадения, в то время как bi и bj представляют собой смещения для восстановления симметрии функции.
Function f is a scoring function that tries not to weight to much frequent and rare co-occurrences while bi and bj are biases used to restore function symmetry.
потратить определенное время на написание кода, но не утяжелять сайт библиотекой
to spend some time on coding, but not to burden the site with a library,
Потолок темными узорами лучше не утяжелять.
The string of pearls should not get any tighter.