-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Устой
Перевод устой на английский язык
устой
Существительное
Устой здания был заложен в прошлом году.
The foundation of the building was laid last year.
Устой моста был поврежден во время наводнения.
The abutment of the bridge was damaged during the flood.
Опеределения
устой
Существительное
Часть сооружения, служащая для поддержки или укрепления чего-либо, например, мостов, плотин.
Устой моста был поврежден во время наводнения.
Идиомы и фразы
подрыв устоев
Подрыв устоев общества привел к хаосу.
undermining of foundations
The undermining of society's foundations led to chaos.
защита устоев
Защита устоев культуры является важной задачей.
protection of foundations
The protection of cultural foundations is an important task.
кризис устоев
В стране разразился кризис устоев.
crisis of foundations
A crisis of foundations erupted in the country.
разрушение устоев
Разрушение устоев общества вызывает беспокойство.
destruction of foundations
The destruction of societal foundations causes concern.
сохранение устоев
Сохранение устоев традиций требует усилий.
preservation of foundations
The preservation of traditional foundations requires effort.
Примеры
С другой стороны, частица «не» («не-устой») создает новое качество (параметр): не только отрицание утверждения («устой»), но и неразрывную связь с ним (ведь отрицание не «вообще», а конкретного утверждения!).
On the other hand, the prefix «un» (in «unstable tone») creates a new quality (parameter): it not only negates the assertion («stable tone»), but has an unbreakable bond with it (it is not an overall negation, but a negation of this specific assertion!).
Он изменил весь устой, когда пришел в Премьер-Лигу».
He changed the whole course of it when he came into the Premier League.”
Узнайте, как преодолеть проблемы перехода к низкоуглеродной энергетической системе, чтобы обеспечить доступную, надежную и устой ... +
Learn how to overcome the challenges of transitioning to a low carbon energy system to provide affordable, reliable and sustainable ... [+]
«Патриархальный устой в Азербайджане держится благодаря женщинам, которым так комфортнее.
“The patriarchal stance in Azerbaijan is maintained thanks to women who are so comfortable [with it].
В музыкальном языке оборот «неустой-устой» будет иметь размерность 1D – ту же, что и общее семантическое пространство.
In musical language the progression «unstable tone-stable tone» will have a dimensionality of 1D — the same one that the overall semantic space has.