-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Усиливаемый
Перевод усиливаемый на английский язык
усиливаемый
Прилагательное
Усиливаемый бетон используется в строительстве мостов.
Reinforced concrete is used in bridge construction.
Усиливаемый сигнал позволяет улучшить качество связи.
Enhanced signal allows for improved communication quality.
Усиливаемый звук был слышен на большом расстоянии.
Amplified sound was heard from a great distance.
Опеределения
усиливаемый
Прилагательное
Подвергающийся процессу увеличения силы, интенсивности или мощности.
Усиливаемый сигнал позволил улучшить качество связи.
Который может быть сделан более сильным или мощным.
Усиливаемый материал используется в строительстве для повышения прочности конструкций.
Идиомы и фразы
усиливаемый эффект
Усиливаемый эффект лекарств проявился быстро.
enhanced effect
The enhanced effect of the medicines appeared quickly.
усиливаемый звук
В концертном зале был усиливаемый звук.
amplified sound
There was amplified sound in the concert hall.
усиливаемый сигнал
Усиливаемый сигнал позволил стабильно подключиться к интернету.
boosted signal
The boosted signal allowed for a stable internet connection.
усиливаемый свет
Усиливаемый свет помогал лучше видеть в темноте.
intensified light
The intensified light helped to see better in the dark.
усиливаемый процесс
Усиливаемый процесс производства улучшил качество продукции.
enhanced process
The enhanced production process improved product quality.
Примеры
Однако наметившийся и искусственно усиливаемый идеологический раскол России и Запада не является последним слоем, за которым кроются причины антизападного поворота политической элиты.
However, the nascent and artificially amplified ideological split between Russia and the West is not the final reason for the anti-Western turnabout of the Russian political elite.
Важный момент — то, что эрбий отдает свою энергию в форме дополнительных фотонов, которые находятся в той же фазе и направлении, как и усиливаемый сигнал.
A significant point is that the erbium gives up its energy in the form of additional photons which are exactly in the same phase and direction as the signal being amplified.
Побочным преимуществом России стало то, что поток беженцев (усиливаемый ее же недостаточно избирательными бомбовыми ударами) оказывает давление на Европейский союз, который Россия хотела бы видеть ослабленным и тем самым не столь привлекательным для стран бывшего Советского Союза.
A side benefit for Russia is that the refugee outflow (accelerated by Russia’s often indiscriminate bombing) puts strains on the European Union, which Russia would like to see weakened and thus less attractive to former Soviet Union states.
Плюрализм, ускоряемый, расширяемый и усиливаемый глобализацией, стал неотъемлемой частью общественной жизни и сознания людей.
Pluralism has become accelerated and expanded thanks to globalization and integral part of life and consciousness of people.
Спровоцированный и усиливаемый Эмомали Рахмоном кризис в Горно-Бадахшанской автономной области развивается по уже опробованному в 2012 году сценарию, и один неверный, опрометчивый и безответственный шаг власти способен развязать новую бойню в такой чувствительной точке региона и мира как Бадахшан и весь Таджикистан.
The crisis in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, provoked and reinforced by Emomali Rakhmon, is developing according to the scenario already tested in 2012, and one wrong, rash and irresponsible step by the authorities is able to unleash a new ethnic and religious slaughter In a sensitive place like Badakhshan and all of Tajikistan.