-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Управляемость
Перевод управляемость на английский язык
управляемость
Существительное
Управляемость автомобиля на высоких скоростях очень важна.
The controllability of the car at high speeds is very important.
Управляемость самолета позволяет выполнять сложные маневры.
The maneuverability of the aircraft allows for complex maneuvers.
Управляемость велосипеда улучшилась после замены шин.
The handling of the bicycle improved after changing the tires.
Опеределения
управляемость
Существительное
Способность объекта или системы поддаваться управлению, контролю или регулированию.
Управляемость автомобиля на скользкой дороге имеет решающее значение для безопасности водителя.
Идиомы и фразы
улучшенная управляемость
Новая модель автомобиля имеет улучшенную управляемость.
improved handling
The new car model has improved handling.
управляемость автомобиля
Управляемость автомобиля важна для безопасности.
car handling
Car handling is important for safety.
управляемость системы
Инженеры улучшили управляемость системы.
system controllability
Engineers improved the system controllability.
плохая управляемость
Плохая управляемость может привести к аварии.
poor handling
Poor handling can lead to an accident.
управляемость судна
Капитан оценил управляемость судна в шторм.
ship maneuverability
The captain assessed the ship's maneuverability in the storm.
Примеры
Как поможет вам борьба за "интеллектуальную управляемость", если вы не знаете, что такое "интеллектуальная управляемость"?
What does it help to strive for "intellectual manageability" when you don't know how you would prefer to "manage intellectually"?
Следует отметить, что упор на управляемость роднит новую марку с BMW, поскольку акцент на задний привод предполагает активное вождение и отточенную управляемость автомобиля.
It should be noted that the emphasis on handling unites a new brand from BMW, as the emphasis on rear-wheel drive involves actively driving and perfect handling of the car.
Помимо преимуществ самого шасси, подробную меры вносят важный вклад в ее общее качество, с лучшими инженерами компании Toyota ведет разработку динамические характеристики нового Toyota RAV4 в тонкой настройке его управляемость и управляемость
Beyond the benefits of the chassis itself, further detailed measures make important contributions to its overall quality, with Toyota's top engineers leading the development of the new Toyota RAV4's dynamic performance, fine-tuning its handling and driveability
Показано, что в линейном случае полная управляемость влечет за собой локальную нуль-управляемость.
It is shown that the complete controllability implies the local null-controllability in the linear case.
Они обеспечивают отличную управляемость и комфортабельную езду на сухом дорожном покрытии, однако на мокрых дорогах тормозной путь и управляемость оставляют желать лучшего.
They provide excellent handling and comfortable driving on dry road surfaces, but on wet roads, the braking distance and handling leave much to be desired.