-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Уплотнённый
Перевод уплотнённый на английский язык
уплотнённый
Прилагательное
Уплотнённый грунт обеспечивает устойчивость конструкции.
Compacted soil provides structural stability.
Уплотнённый лес затрудняет передвижение.
Dense forest makes movement difficult.
Уплотнённый воздух используется в пневматических системах.
Compressed air is used in pneumatic systems.
Опеределения
уплотнённый
Прилагательное
Сделанный более плотным, сжатым, уменьшенным в объёме.
Уплотнённый график работы не оставляет времени на отдых.
Состоящий из более плотного материала или структуры.
Уплотнённый снег на дороге затрудняет движение автомобилей.
Содержащий большее количество информации или элементов в ограниченном пространстве.
Уплотнённый текст книги требует внимательного чтения.
Идиомы и фразы
уплотнённый график
Из-за нового проекта у нас теперь уплотнённый график.
tight schedule
Because of the new project, we now have a tight schedule.
уплотнённый воздух
На заводе используют уплотнённый воздух в производственном процессе.
compressed air
They use compressed air in the manufacturing process at the factory.
уплотнённый текст
Эта книга содержит уплотнённый текст, который трудно читать.
dense text
This book contains dense text, which is hard to read.
уплотнённый слой
Для строительства дороги нужен уплотнённый слой грунта.
compacted layer
For road construction, a compacted layer of soil is needed.
уплотнённый асфальт
Дорожные рабочие укладывают уплотнённый асфальт.
compacted asphalt
Road workers lay compacted asphalt.
Примеры
Как и вирус, один уплотненный кирпич будет влиять на окружающих, пока у вас не возникнет серьезная проблема.
So like a virus, one compacted brick will affect others around it until you have a serious problem.
Но более того, один уплотненный кирпич почти всегда приведет к большему, потому что он больше не обеспечивает кирпичи, прилегающие к нему, давлением, которое им необходимо, чтобы оставаться верным.
But more than that, one compacted brick will almost always lead to more because it no longer provides the bricks adjacent to it with the pressure they need to stay true.
Они были отправлены сюда в 13 веке в надежде снизить риск пожара от одной из стеклянных печей, проносящихся через плотно уплотненный центр Венеции.
They were sent here in the 13th century in hope of decreasing the risk of fire from one of the glass furnaces sweeping through Venice’s tightly compacted center.
Поэтому вы поймете, что идея о том, что вода проходит через правильно уплотненный бетон пропорционально зависимости от давления воды, является полным мифом.
You will appreciate, therefore, that the idea that water passes through properly compacted concrete depending on water pressure is a complete myth.
Вот почему вы выбрали быть здесь - чтобы открыть, чтобы открыть то, что всегда было здесь, но что всегда было скрыто за ограничениями, за программированием или просто за вашим желанием получить этот очень уплотнённый опыт в том, что вы называете 3D.
To discover – to discover – what has always been here but what has been shut out through limitations, through programming or just through your desire to have that very compressed experience in this thing that you call 3D.