-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умопомрачительный
Перевод умопомрачительный на английский язык
умопомрачительный
Прилагательное
Этот фильм был просто умопомрачительный.
This movie was simply mind-blowing.
Её платье было умопомрачительное.
Her dress was stunning.
Вид с вершины горы был умопомрачительный.
The view from the top of the mountain was breathtaking.
Опеределения
умопомрачительный
Прилагательное
Вызывающий сильное восхищение, удивление или восторг.
Её умопомрачительное платье привлекло внимание всех на вечеринке.
Настолько впечатляющий или ошеломляющий, что может вызвать потерю ясности мышления.
Умопомрачительный вид с вершины горы заставил его забыть обо всём на свете.
Идиомы и фразы
умопомрачительный успех
Его умопомрачительный успех удивил всех.
mind-blowing success
His mind-blowing success surprised everyone.
умопомрачительная красота
Её умопомрачительная красота привлекла внимание всех.
breathtaking beauty
Her breathtaking beauty attracted everyone's attention.
умопомрачительная идея
У него была умопомрачительная идея для нового проекта.
brilliant idea
He had a brilliant idea for a new project.
умопомрачительное зрелище
Это было умопомрачительное зрелище, от которого захватывало дух.
spectacular sight
It was a spectacular sight that took my breath away.
умопомрачительное приключение
Мы отправились в умопомрачительное приключение по горам.
thrilling adventure
We embarked on a thrilling adventure in the mountains.
Примеры
Героиня Стюарт, Белла Свон, новичок в Форксе, которая вынуждена справляться с двойным прессингом: первыми шагами в новой школе и тем фактом, что ее потенциальный парень, умопомрачительный Эдвард Каллен (которого играет столь же умопомрачительный Роберт Паттинсон), является 104-летним бессмертным кровопийцей.
Stewart’s character, Bella Swan, is a newcomer to Forks who is forced to cope with the dueling pressures of starting life at a new school and the fact that her prospective boyfriend, the rakish Edward Cullen (played by the rakish Robert Pattinson), is a 104-year-old undead bloodsucker.
Когда игроки поместят свои первые карты на доску Dropmix в этом сентябре, когда услышат свой первый умопомрачительный микс, они будут совершенно изумлены».
When players place their first cards on the Dropmix board this September, when they hear their first mind-blowing mix, they’re going to be completely amazed.”
Умопомрачительный искусственный интеллект! — В Vault-Tec, мы понимаем, что ключ к возрождению цивилизации после глобальной ядерной войны — люди.
Mind-Blowing Artificial Intelligence – At Vault-Tec, we realize that the key to reviving civilization after a global nuclear war is people.
Возможно, вы уже догадались, куда это ведет, но да, умопомрачительный, изменяющий жизнь совет состоит в том, чтобы одновременно взглянуть на оба этих списка и внести соответствующие коррективы.
You may have guessed where this was going, but yes the mind-blowing, life-altering advice is to simultaneously look at both of those lists and adjust accordingly.
Этот умопомрачительный парадокс - как деньги или ценности могут быть созданы из долга или долгового обязательства, станет яснее по мере того, как мы развиваем этот пример.
This mind numbing paradox, of how money or value can be created out of debt, or liability, will become more clear as we further this exercise.