-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умертвить
Перевод умертвить на английский язык
умертвить
Глагол
Он решил умертвить врага.
He decided to kill the enemy.
Преступника решили умертвить.
The criminal was decided to be put to death.
Опеределения
умертвить
Глагол
Лишить жизни, убить.
Преступник решил умертвить свидетеля, чтобы скрыть свои следы.
Идиомы и фразы
умертвить врага
Он решил умертвить врага, чтобы сохранить свою семью.
to kill the enemy
He decided to kill the enemy to protect his family.
умертвить животное
В некоторых случаях приходится умертвить животное из гуманности.
to kill an animal
In some cases, it is necessary to kill an animal out of humanity.
умертвить (кого-то)
Преступник хотел умертвить его, чтобы замести следы.
to kill (someone)
The criminal wanted to kill him to cover up the traces.
умертвить обидчика
Он мечтал умертвить обидчика, но знал, что это неправильно.
to kill the offender
He dreamed of killing the offender, but knew it was wrong.
умертвить душу
Её жестокие слова могли умертвить душу любого.
to kill the soul
Her cruel words could kill the soul of anyone.
Примеры
Мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;
The avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;
The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death. ...
«Мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам. может умертвить его».
“The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.”
19 мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;
19 The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
Вот почему верующие призваны умертвить дела плоти (Римлянам 8:13), умертвить то, что заставляет их грешить (Колоссянам 3:5), и отвергать другие грехи – гнев, ярость, злобу и т.д.
This is why believers are encouraged to put to death the deeds of the body (Romans 8:13), to put to death that which makes a Christian sin (Colossians 3:5), and to put aside other sins such as anger, wrath, malice, etc. (Colossians 3:8).