-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Умалчивать
Перевод умалчивать на английский язык
умалчивать
Глагол
Он умалчивает о своих планах.
He conceals his plans.
Она умалчивает важные детали.
She suppresses important details.
Они умалчивают информацию от нас.
They withhold information from us.
Опеределения
умалчивать
Глагол
Не говорить о чём-либо, скрывать что-либо.
Он предпочёл умалчивать о своих планах на будущее.
Не упоминать о чём-либо в речи или письме.
Автор решил умалчивать о некоторых деталях своей биографии.
Идиомы и фразы
умалчивать факты
Он решил умалчивать факты от коллег.
to withhold facts
He decided to withhold facts from his colleagues.
умалчивать детали
Она предпочла умалчивать детали происшествия.
to omit details
She preferred to omit details of the incident.
умалчивать правду
Он не хотел умалчивать правду.
to hide the truth
He didn't want to hide the truth.
умалчивать информацию
Ему пришлось умалчивать информацию от родителей.
to conceal information
He had to conceal information from his parents.
умалчивать подробности
Они решили умалчивать подробности сделки.
to keep details secret
They decided to keep details of the deal secret.
Примеры
В любой другой день вы можете сделать это, но в пятницу 13 старайтесь умалчивать о своих сновидениях.
On any other day you can do it, but on Friday 13th try to keep silent about your dreams.
Армянское общество продолжает стыдливо умалчивать, что стратегия США - это один из важных факторов нашей безопасности, если не большее.
The Armenian society continues being modestly silent that the US strategy is one of the major factors of our security, if not something more.
Однако, считается вполне нормальным умалчивать о геноциде со стороны европейского монарха, погубившего более 10 миллионов конголезцев.
However, it is quite normal to remain silent about the genocide by the European monarch, killed over 10 million congolese.
По крайней мере, пока что, пока производители некоторых вейп-продуктов и добавок продолжают умалчивать относительно того, что именно они добавляют в свои устройства.
At least for now, while manufacturers of some vape products and additives continue to be silent about what exactly they add to their devices.
Потому что как и в любом другом вопросе, касающемся взаимоотношений между двумя людьми, никогда нельзя умалчивать о проблемах.
Because, as in any other issue related to the relationship between two people, one should never keep silent about the problems.