-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Удалённость
Перевод удалённость на английский язык
удалённость
Существительное
Удалённость деревни делает её труднодоступной.
The remoteness of the village makes it hard to reach.
Удалённость между городами составляет 100 километров.
The distance between the cities is 100 kilometers.
Опеределения
удалённость
Существительное
Состояние или качество того, что находится на значительном расстоянии от чего-либо или кого-либо.
Удалённость деревни от города затрудняла доступ к современным удобствам.
Идиомы и фразы
астрономическая удалённость
Астрономическая удалённость звёзд измеряется в световых годах.
astronomical distance
The astronomical distance of stars is measured in light-years.
пространственная удалённость
Пространственная удалённость между городами значительна.
spatial distance
The spatial distance between the cities is significant.
значительная удалённость
Значительная удалённость от города усложняет доступ к больнице.
significant distance
The significant distance from the city complicates access to the hospital.
временная удалённость
Временная удалённость событий играет важную роль в их восприятии.
temporal distance
The temporal distance of events plays an important role in their perception.
физическая удалённость
Физическая удалённость между участниками была преодолена с помощью технологий.
physical distance
The physical distance between participants was overcome with technology.
Примеры
Также обратите внимание на удаленность от складов / силосов или точек продажи, а также удаленность от магазина — у вас нет возможности телепортации, поэтому вам придется перевозить все самостоятельно.
Also pay attention to the distance from warehouses / silos or points of sale of crops and the distance from the shop - you do not have the possibility of teleportation, so you have to transport everything on your own.
Указанная цена для прибрежных апартаментов предполагает удаленность от пляжа на 3–5 км и отсутствие инфраструктуры вокруг, на горнолыжном курорте – удаленность от подъемника, минимум удобств в комплексе.
This price is for coastal apartments involves removing the beach for 3-5 km and the lack of infrastructure around the ski resort - the distance from the lift, the minimum amenities in the complex.
С другой стороны, удаленность от центра города, как правило, означает удаленность от шума и суеты, близость к природе: рядом со многими микрорайонами есть лесопарки или целые леса.
On the other hand, being away from the city center usually means rest from the noise and fuss, close to nature: near many of neighborhoods there are forest parks or whole forests.
Несмотря огромную удаленность, галактика необычайно яркая, не смотря на ее значительную удаленность от Земли.
Although extremely faint, the galaxy is unusually bright considering its distance from Earth.
Удаленность от больших трасс и ж/д путей, удаленность от границы.
Distance from the slopes and large w / a ways away from the border.