-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Угрожающее
Перевод угрожающее на английский язык
угрожающий
Прилагательное
Его угрожающий взгляд заставил всех замолчать.
His threatening look made everyone fall silent.
Угрожающее поведение собаки напугало детей.
The dog's menacing behavior scared the children.
Угрожающее небо предвещало бурю.
The ominous sky foretold a storm.
Опеределения
угрожающий
Прилагательное
Выражающий угрозу, предвещающий опасность.
Его угрожающий взгляд заставил всех замолчать.
Создающий впечатление надвигающейся опасности или беды.
Угрожающее небо предвещало сильную бурю.
Идиомы и фразы
угрожающий жест
Он сделал угрожающий жест рукой.
threatening gesture
He made a threatening gesture with his hand.
угрожающий вид
У него был угрожающий вид.
threatening look
He had a threatening look.
угрожающий тон
Она говорила с ним угрожающим тоном.
threatening tone
She spoke to him in a threatening tone.
угрожающее поведение
Его угрожающее поведение напугало всех.
threatening behavior
His threatening behavior scared everyone.
угрожающий голос
Он заговорил угрожающим голосом.
threatening voice
He spoke in a threatening voice.
Примеры
Прошедшие кампании подверглись критике со стороны консерватора Бориса Джонсона и бывшего депутата Энны Виддекомб, за то, что эти кампании имели угрожающий характер и в них использовался угрожающий язык, чтобы напугать неплательщиков данного сбора.
Past campaigns have been criticised by Conservative MP Boris Johnson and former MP Ann Widdecombe for having a threatening nature and language used to scare evaders into paying.
Угрожающий аборт(Угрожающий аборт)
Threatened abortion (threatened miscarriage)
осуществимой (нельзя считать угрозой то, что угрожающий осуществить не может),
No weaver hath need to fear;
Такие быстрые темпы перемен могут принять угрожающий характер, и большинство стран пытаются их контролировать или управлять ими.
Such a rapid pace of change can be threatening, and most countries try to control or manage them.
Но этот источник - мы сами, и когда мы видим это, он больше не противостоит нам как угрожающий объект.
But this source is ourselves, and when we see that, it no longer stands over against us as a threatening object.