-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Угощать
Перевод угощать на английский язык
Опеределения
угощать
Глагол
Предлагать или давать кому-либо еду, напитки и т.п. в знак гостеприимства или дружелюбия.
Она всегда любит угощать гостей домашними пирогами.
Давать кому-либо что-либо бесплатно, безвозмездно.
Он решил угощать всех мороженым в честь своего дня рождения.
Идиомы и фразы
угощать друзей
Мне нравится угощать друзей домашними пирогами.
to treat friends
I like to treat friends with homemade pies.
угощать гостей
На празднике мы будем угощать гостей вкусными блюдами.
to treat guests
We will treat guests with delicious dishes at the celebration.
угощать детей
Бабушка всегда угощает детей конфетами.
to treat children
Grandma always treats the children with candies.
угощать (someone) чаем
Она решила угощать гостей чаем и печеньем.
to treat (someone) to tea
She decided to treat the guests to tea and biscuits.
угощать коллег
Он часто угощает коллег обедом.
to treat colleagues
He often treats his colleagues to lunch.
Примеры
8 февраля велосипедистов будут бесплатно угощать кофе и чаем.
On 8 February, cyclists will get free coffee and tea.
В нашу первую встречу с Роджером я не хотел одалживать ему машину, а Рик не хотел угощать его сигаретой.
The first meeting with Roger I wouldn’t lend him my car and Rick wouldn’t give him a cigarette.
собаку должна получать полноценное питание – нельзя ее угощать со стола или кормить отходами;
the dog should receive good nutrition - you can not treat it to the table or feed it with waste;
И для этого совсем не обязательно знакомиться и ухаживать, дарить цветы и конфеты, угощать коктейлями в баре.
And for this, it is not necessary to get acquainted and care for, give flowers and sweets, entertain cocktails at the bar.
Войтек быстро подрос и вскоре его стали угощать пивом, которое стало его любимым напитком.
Wojtek grew fast and before long took to drinking beer, which became his favorite drink.