-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Увольнять
Перевод слова "увольнять" на Английский язык
увольнять
Глагол
увольнять
увольняю
увольняешь
увольняет
увольняем
увольняете
увольняют
увольнял Прошедшее время /
увольняла
увольняло
увольняли
увольняя
увольнявший
Менеджер был вынужден увольнять работников за нарушение правил.
The manager was forced to fire employees for breaking the rules.
Компания решила увольнять сотрудников из-за сокращения бюджета.
The company decided to dismiss employees due to budget cuts.
lay off
Из-за экономического кризиса пришлось увольнять многих работников.
Due to the economic crisis, many workers had to be laid off.
Опеределения
увольнять
Глагол
Прекращать трудовые отношения с работником, освобождать от занимаемой должности.
Руководитель решил увольнять сотрудников, которые не справляются с обязанностями.
Отстранять (временно или окончательно) от должности, лишать права исполнять служебные обязанности.
Министра могут увольнять с должности указом президента.
Идиомы и фразы
увольнять людей
Он часто вынужден увольнять людей.
to fire people
He often has to fire people.
увольнять сотрудников
Компания начала увольнять сотрудников из-за кризиса.
to dismiss employees
The company started to dismiss employees due to the crisis.
увольнять (кого-то) по статье
Его уволили по статье за нарушение дисциплины.
to fire (someone) for cause
He was fired for cause for violating discipline.
увольнять (кого-то) без объяснения
Работодатель имеет право увольнять без объяснения.
to dismiss (someone) without explanation
The employer has the right to dismiss without explanation.
увольнять (кого-то) за проступок
Работника уволили за проступок.
to fire (someone) for misconduct
The employee was fired for misconduct.