Трясущийся

Перевод трясущийся на английский язык

Прилагательное

Он был трясущийся от страха.

He was shaking with fear.

Её голос был трясущийся от волнения.

Her voice was trembling with excitement.

Он стоял трясущийся на холоде.

He stood shivering in the cold.

Прилагательное

Находящийся в состоянии дрожи, вибрации, часто из-за страха, волнения или холода.

Он стоял трясущийся от холода на остановке, ожидая автобус.

Проявляющий признаки нервозности или беспокойства.

Трясущийся голос выдал его волнение перед важной встречей.

Дрожащий или вибрирующий из-за физического состояния или болезни.

Его руки были трясущимися из-за болезни Паркинсона.

трясущийся голос

Он говорил трясущимся голосом.

shaking voice

He spoke with a shaking voice.

трясущиеся руки

У него были трясущиеся руки от волнения.

shaking hands

He had shaking hands from excitement.

трясущаяся земля

Во время землетрясения трясущаяся земля может быть опасной.

shaking ground

During an earthquake, shaking ground can be dangerous.

трясущаяся машина

Трясущаяся машина требовала ремонта.

shaking car

The shaking car needed repair.

трясущееся здание

Трясущееся здание вызывало беспокойство у жителей.

shaking building

The shaking building caused concern among the residents.