-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Трупоподобный
Перевод слова "трупоподобный" на Английский язык
трупоподобный
Прилагательное
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Качественное прилагательное; образует степени сравнения.
Neutral and direct; used to describe someone or something that looks like a corpse.
После тяжёлой болезни он выглядел трупоподобным.
After a severe illness, he looked corpse-like.
Often literary or medical; suggests a pale, thin, corpse-like appearance.
У него был трупоподобный вид после болезни.
He had a cadaverous look after the illness.
Дополнительные переводы
More literary; emphasizes resemblance to death or a dead body.
Опеределения
трупоподобный
Прилагательное
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Основная форма
/trupəpɐˈdopnɨj/
Похожий на труп; имеющий безжизненный, мертвенный вид.
После тяжёлой болезни он выглядел трупоподобным.
Идиомы и фразы
трупоподобный вид
После болезни у него был трупоподобный вид.
cadaverous appearance
After his illness he had a cadaverous appearance.
трупоподобное лицо
В полумраке его трупоподобное лицо казалось совсем неподвижным.
corpse-like face
In the half-light his corpse-like face seemed completely motionless.
трупоподобная бледность
Трупоподобная бледность не сходила с её лица весь вечер.
corpse-like pallor
The corpse-like pallor never left her face all evening.
трупоподобный цвет кожи
У пациента был трупоподобный цвет кожи, и врач сразу насторожился.
cadaverous complexion
The patient had a cadaverous complexion, and the doctor immediately became alarmed.
трупоподобный оттенок
В его лице появился трупоподобный оттенок после долгой бессонной ночи.
cadaverous hue
His face took on a cadaverous hue after a long sleepless night.
трупоподобная неподвижность
Он лежал в трупоподобной неподвижности, не отвечая на вопросы.
deathlike immobility
He lay in deathlike immobility, not answering questions.
трупоподобный холод
Из комнаты тянул трупоподобный холод.
corpse-like cold
A corpse-like cold wafted from the room.
трупоподобное тело
На берегу в воде было видно трупоподобное тело.
corpse-like body
A corpse-like body could be seen in the water by the shore.
трупоподобные черты
После сильной потери веса у него проступили трупоподобные черты.
cadaverous features
After severe weight loss, he developed cadaverous features.
трупоподобная маска
Её лицо застыло в трупоподобной маске страха.
deathlike mask
Her face froze into a deathlike mask of fear.