-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безжизненный
Перевод безжизненный на английский язык
безжизненный
Прилагательное
Его безжизненное тело лежало на земле.
His lifeless body lay on the ground.
Комната была заполнена безжизненными предметами.
The room was filled with inanimate objects.
Её безжизненные волосы нуждались в уходе.
Her dull hair needed care.
Опеределения
безжизненный
Прилагательное
Лишённый жизни, не имеющий признаков жизни.
После долгой засухи земля стала безжизненной и сухой.
Не проявляющий активности, энергии или интереса.
Его голос звучал безжизненно, как будто он потерял всякий интерес к разговору.
Не имеющий яркости или выразительности.
Картина выглядела безжизненной, как будто художник не вложил в неё душу.
Лишённый жизни, не имеющий признаков жизни.
После долгой засухи земля стала безжизненной и сухой.
Не проявляющий активности, энергии или интереса.
Его голос звучал безжизненно, как будто он потерял всякий интерес к разговору.
Не имеющий яркости, выразительности, тусклый.
Картина выглядела безжизненной, как будто художник не вложил в неё душу.
Идиомы и фразы
безжизненный взгляд
Её безжизненный взгляд никого не удивил.
lifeless look
Her lifeless look surprised no one.
безжизненное тело
На земле лежало безжизненное тело.
lifeless body
A lifeless body lay on the ground.
безжизненная пустыня
Мы пересекли безжизненную пустыню за несколько дней.
lifeless desert
We crossed the lifeless desert in a few days.
безжизненный ландшафт
На горизонте простирался безжизненный ландшафт.
lifeless landscape
A lifeless landscape stretched on the horizon.
безжизненные волосы
Ей нужны витамины для безжизненных волос.
lifeless hair
She needs vitamins for her lifeless hair.
Примеры
Однако, по словам Томаса и Джонстона, это дает тусклый и безжизненный результат, и этого следует избегать.
According to Thomas and Johnston, however, this gave a dull and lifeless result, and should be avoided.
Вкратце, он показывает спиритуализм как безжизненный труп:
In brief, he shows Spiritualism a lifeless corpse:
Ваше тело и все его составляющие перестанут функционировать и воссоединятся с Землей как обычный, безжизненный материал.
Your body and all of its parts will cease functioning and rejoin the Earth as regular, lifeless stuff.
Я не смотрю на черный как на скучный или безжизненный цвет, я люблю использовать разные текстуры, дополнять его драгоценностями.
I do not look at black as a dull or lifeless color, I like to use different textures, complement it with jewels.
Луна снова безжизненный мир.
The moon is a lifeless world once again.