Трескучий

Перевод трескучий на английский язык

Прилагательное

Трескучий мороз заставил нас остаться дома.

The crackling frost made us stay home.

Трескучий звук раздался из динамиков.

A loud sound came from the speakers.

Трескучий смех раздавался по всему залу.

Boisterous laughter echoed throughout the hall.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Издающий резкие, громкие звуки, напоминающие треск.

Трескучий мороз заставлял деревья издавать характерные звуки.

Очень сильный, интенсивный (о морозе).

В этот трескучий мороз даже птицы не решались покидать свои гнёзда.

Преувеличенно громкий, напыщенный (о речи, фразах).

Его трескучие заявления не произвели должного впечатления на аудиторию.

трескучий мороз

На улице стоял трескучий мороз.

severe frost

There was a severe frost outside.

трескучий хруст

Трескучий хруст снега под ногами был слышен повсюду.

crisp crunch

The crisp crunch of snow underfoot was heard everywhere.

трескучий звук

Из камина доносился трескучий звук дров.

crackling sound

A crackling sound of logs came from the fireplace.

трескучий огонь

Мы сидели у трескучего огня и рассказывали истории.

crackling fire

We sat by the crackling fire and told stories.

трескучий голос

Его трескучий голос был сложно не заметить.

raspy voice

His raspy voice was hard to miss.