-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тереться
Перевод тереться на английский язык
тереться
Глагол
Кот любит тереться о ноги хозяина.
The cat likes to rub itself against the owner's legs.
Новая обувь начала тереться о пятки.
The new shoes started to chafe against the heels.
Ткань начала тереться и изнашиваться.
The fabric began to friction and wear out.
Опеределения
тереться
Глагол
Соприкасаться с чем-либо, двигаясь по поверхности, вызывая трение.
Кошка любит тереться о ноги хозяина.
Находиться в тесном контакте с кем-либо, часто бывать в каком-либо обществе.
Он постоянно терся в компании старших ребят.
Становиться менее ярким, стираться в результате трения.
Краска на стенах начала тереться от постоянного прикосновения.
Идиомы и фразы
тереться о стену
Кот любит тереться о стену.
rub against the wall
The cat likes to rub against the wall.
тереться о ногу
Собака начала тереться о ногу хозяина.
rub against (someone's) leg
The dog began to rub against the owner's leg.
тереться бок о бок
Они стояли, терясь бок о бок.
rub side by side
They stood, rubbing side by side.
тереться плечом
Он терся плечом об стену.
rub (someone's) shoulder
He was rubbing his shoulder against the wall.
тереться об одежду
Кот постоянно трется об одежду на стуле.
rub against clothes
The cat constantly rubs against the clothes on the chair.
Примеры
Нет, я думаю, что он просто дикий человек, который был очень счастлив танцевать и пытаться тереться человек.
No, I think he was just a wild man who was very happy to dance and try to rub up against people.
Не пристало столь уважаемому и респектабельному джентльмену тереться о грязные пальто "профессиональных революционеров" и бодаться с милицией.
Ought not so respected and respectable gentleman, rubbing against dirty coat "professional revolutionaries" and butting with the police.
Коровы имеют природную склонность тереться о различные предметы.
Cats have a natural tendency to ingest different objects.
Осязание: ваш ребёнок может любить ощущения от различных текстур, тереться руками и ногами о некоторые предметы или не любить ярлыки на внутренней стороне одежды.
Touch: your child might like to feel different textures, or rub her arms and legs against things, or not like labels on the inside of clothes.
Тот схватил его за половой орган, начал массировать и тереться о тело мальчика, приговаривая: «Ты такой красивый… Я очень хочу с тобой работать… Я позабочусь о тебе… У меня отличный Ferrari, хочешь прокатиться?»
He grabbed his penis and started to massage and RUB against the boy’s body, saying: “You’re so beautiful… I really want to work with you… I’ll take care of you… I Have a great Ferrari, want a ride?”