Сыск

Перевод сыск на английский язык

Существительное

Сыск преступления занял несколько месяцев.

The investigation of the crime took several months.

Сыск преступника был успешным благодаря новым технологиям.

The detection of the criminal was successful thanks to new technologies.

Дополнительные переводы

Существительное

Организация или подразделение, занимающееся розыском и расследованием преступлений.

В старину сыск был важной частью работы полиции.

сыскать славу

Он смог сыскать славу благодаря своему таланту.

gain fame

He managed to gain fame thanks to his talent.

сыскать уважение

Её поступки помогли ей сыскать уважение коллег.

earn respect

Her actions helped her earn the respect of her colleagues.

сыскать признание

Фильм с её участием сыскал признание критиков.

win recognition

The movie she starred in won critical recognition.

сыскать популярность

Эта песня сыскала популярность среди молодежи.

gain popularity

This song gained popularity among the youth.

сыскать доверие

Ему удалось сыскать доверие руководства компании.

gain trust

He managed to gain the trust of the company's management.