-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разыскание
Перевод разыскание на английский язык
разыскание
Существительное
Полиция начала разыскание пропавшего человека.
The police have started the search for the missing person.
Разыскание преступления заняло несколько месяцев.
The investigation of the crime took several months.
Опеределения
разыскание
Существительное
Процесс поиска, обнаружения или выяснения чего-либо, особенно в научной или следственной деятельности.
Разыскание улик заняло у детективов несколько недель.
Идиомы и фразы
уголовное разыскание
Полиция начала уголовное разыскание по делу о краже.
criminal investigation
The police started a criminal investigation into the theft case.
служба разыскания
Служба разыскания занимается поиском пропавших людей.
investigation service
The investigation service is engaged in searching for missing people.
операция разыскания
Спасатели проводят операцию разыскания в горах.
search operation
Rescuers are conducting a search operation in the mountains.
методы разыскания
Современные методы разыскания позволяют находить людей быстрее.
investigation methods
Modern investigation methods allow finding people faster.
орган разыскания
Орган разыскания занимается расследованием преступлений.
investigation authority
The investigation authority is engaged in crime investigation.
Примеры
Основные задачи О. т.: разыскание законов распределения случайных ошибок, разыскание оценок (см. Статистические оценки ) неизвестных измеряемых величин по результатам измерений, установление погрешностей таких оценок и устранение грубых ошибок.
The basic problems of the theory of errors are to study the distribution laws of random errors, to seek estimates (see Statistical estimator) of unknown parameters using the results of measurements, to establish the errors in these estimates, and to identify gross errors.
Основные задачи Ошибок теория: разыскание законов распределения случайных ошибок, разыскание оценок (см. Статистические оценки) неизвестных измеряемых величин по результатам измерений, установление погрешностей таких оценок и устранение грубых ошибок.
The basic problems of the theory of errors are to study the distribution laws of random errors, to seek estimates (see Statistical estimator) of unknown parameters using the results of measurements, to establish the errors in these estimates, and to identify gross errors.
Основные задачи О. т.: разыскание законов распределения случайных ошибок, разыскание оценок (см. Оценка статистическая).неизвестных измеряемых величин по результатам измерений, установление погрешностей таких оценок и установление грубых ошибок.
The basic problems of the theory of errors are to study the distribution laws of random errors, to seek estimates (see Statistical estimator) of unknown parameters using the results of measurements, to establish the errors in these estimates, and to identify gross errors.
Разыскание объективно постороннего, точнее, выяснение того, какие именно характеристики целого (или среды) являются посторонними для информационного образа, - это один из основных вопросов абстракции.
The search for an objective outsider, or rather, clarifying which characteristics of the whole (or environment) are extraneous to the information image, is one of the main issues of abstraction.
Разыскание неизвестных функций, определенных другого рода условиями, составляет предмет вариационного исчисления.
The search for unknown functions defined by different types of conditions is the subject of the calculus of variations.