-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Съёженный
Перевод слова "съёженный" на Английский язык
съёженный
Причастие
Основная форма
/sʲˈɵjɪʐɨnːɨj/
Основная форма
/sʲˈɵjɪʐɨnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени; склоняется как прилагательное.
Used of a person or animal drawing in the body from cold, fear, or discomfort.
Съёженный от холода ребёнок сидел у окна.
The child sat by the window, huddled against the cold.
Used of something that has become smaller, contracted, or wrinkled.
На столе лежало съёженное яблоко.
A shrunken apple lay on the table.
Дополнительные переводы
Used mainly of skin, fruit, plants, or other things that have dried and shrunk.
Опеределения
съёженный
Причастие
Основная форма
/sʲˈɵjɪʐɨnːɨj/
Основная форма
/sʲˈɵjɪʐɨnːɨj/
Принявший сжатый, уменьшенный, свернутый вид; сжавшийся.
Съёженный от холода ребёнок сидел у окна.
Идиомы и фразы
съёженный от холода
Он стоял у подъезда, съёженный от холода и ветра.
huddled against the cold
He stood by the entrance, huddled against the cold and wind.
съёженный от страха
Мальчик сидел в углу, съёженный от страха.
cowering in fear
The boy sat in the corner, cowering in fear.
съёженный в комок
Котёнок лежал на кресле, съёженный в комок.
curled up in a ball
The kitten lay on the armchair, curled up in a ball.
съёженный человек
У окна стоял съёженный человек в мокром пальто.
a hunched-up man
A hunched-up man in a wet overcoat stood by the window.
съёженная фигура
В темноте виднелась съёженная фигура на скамейке.
a hunched figure
In the darkness, a hunched figure could be seen on the bench.
съёженное лицо
У него было съёженное лицо после долгой прогулки на морозе.
pinched face
He had a pinched face after a long walk in the frost.
съёженные плечи
Она шла по улице, опустив съёженные плечи.
hunched shoulders
She walked down the street with hunched shoulders.
съёженная спина
Съёженная спина выдавала его усталость и напряжение.
hunched back
His hunched back betrayed his fatigue and tension.
съёженные пальцы
Съёженные пальцы он спрятал в карманы.
curled-up fingers
He hid his curled-up fingers in his pockets.
съёженные губы
На его лице были только съёженные губы и напряжённый взгляд.
pursed lips
On his face there were only pursed lips and a tense gaze.
съёженный комок
На мокрой траве лежал съёженный комок шерсти.
curled-up lump
A curled-up lump of fur lay on the wet grass.
съёженная кошка
Съёженная кошка пряталась под лавкой от дождя.
huddled cat
The huddled cat was hiding under the bench from the rain.