-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shriveled
UK
/ˈʃrɪv.əld/
US
/ˈʃrɪv.əld/
Перевод shriveled на русский язык
shrivel
Глагол
The leaves began to shrivel in the heat.
Листья начали сморщиваться от жары.
The fruit will shrivel if left in the sun too long.
Фрукты усохнут, если оставить их на солнце слишком долго.
The flowers will shrivel without water.
Цветы завянут без воды.
shriveled
Прилагательное
UK
/ˈʃrɪv.əld/
US
/ˈʃrɪv.əld/
The shriveled leaves fell from the tree.
Сморщенные листья упали с дерева.
The shriveled fruit was no longer edible.
Высохший фрукт больше не был съедобным.
The shriveled skin of the old man told stories of a long life.
Иссохшая кожа старика рассказывала истории о долгой жизни.
Опеределения
shrivel
Глагол
To contract and wrinkle, often due to loss of moisture.
The leaves began to shrivel in the intense heat.
To become or make something smaller and less important.
His confidence seemed to shrivel after the harsh criticism.
shriveled
Прилагательное
UK
/ˈʃrɪv.əld/
US
/ˈʃrɪv.əld/
Wrinkled and contracted, especially due to loss of moisture or old age.
The once vibrant flowers now looked shriveled and lifeless in the autumn garden.
Идиомы и фразы
shrivel up and die
The plant didn't get enough water and started to shrivel up and die.
съежиться и умереть
Растение не получало достаточно воды и начало съеживаться и умирать.
shrivel up like a prune
After spending too much time in the sun, she started to shrivel up like a prune.
съежиться как чернослив
После того как она провела слишком много времени на солнце, она начала съеживаться как чернослив.
shrivel into
The grapes shrivel into raisins as they dry.
превращаться в
Виноград превращается в изюм, когда высыхает.
shrivel with
He started to shrivel with embarrassment during the presentation.
съеживаться от
Он начал съеживаться от смущения во время презентации.
shrivel and die
Without proper care, the plants may shrivel and die.
усыхать и умирать
Без надлежащего ухода растения могут усыхать и умирать.
shrivel up
The leaves began to shrivel up under the intense heat.
съеживаться
Листья начали съеживаться под воздействием сильной жары.
shrivel away
The plant started to shrivel away due to lack of water.
усыхать
Растение начало усыхать из-за недостатка воды.
shriveled skin
His hands had shriveled skin from working in the garden all day.
сморщенная кожа
Его руки были со сморщенной кожей от работы в саду весь день.
shriveled fruit
After sitting in the sun, the grapes turned into shriveled fruit.
сморщенный фрукт
Постояв на солнце, виноград превратился в сморщенные фрукты.
shriveled hand
The old man reached out with his shriveled hand to greet him.
сморщенная рука
Старик протянул свою сморщенную руку, чтобы поприветствовать его.
shriveled leaf
By the end of autumn, every plant had at least one shriveled leaf.
сморщенный лист
К концу осени у каждого растения был хотя бы один сморщенный лист.
shriveled apple
The shriveled apple was left on the kitchen counter for weeks.
сморщенное яблоко
Сморщенное яблоко лежало на кухонном прилавке неделями.
Примеры
Where you see shriveled skin, there are shriveled cells.
Там, где вы видите сморщенную кожу, располагаются сморщенные клетки.
Well, in those two weeks of no work, all of my self-discipline shriveled up.
Но за эти две недели без работы, вся моя самодисциплина пересохла.
Some stories say victims gradually lost all their hair and teeth and shriveled up until they finally died in agony.
Некоторые истории утверждают, что у жертв постепенно выпадали все волосы и зубы и они съеживались, пока наконец не умирали в агонии.
He did not make any references to a “shriveled Europe,” as one of his top aides did in a conversation over the weekend.
Он не упоминал "скукоженную Европу", как это сделал один из его ведущих помощников в разговоре в выходные.
The surveillance program essentially shriveled and died, though it was never formally closed, as is often the case with bureaucracies.
Программа наблюдения, по существу, стала бесполезной и умерла, хотя она никогда не была формально закрыта, как это часто происходит при бюрократии.