-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сшиваться
Перевод слова "сшиваться" на Английский язык
сшиваться
Глагол
Основная форма
/ʂːɨˈvat͡sːə/
Возвратный глагол; обозначает пассивный процесс соединения шитьём.
Of wounds or tissue: to close and heal after suturing.
После операции края раны сшиваются.
After the operation, the wound edges knit together.
stitch together
Used for joining pieces by sewing; also in medical contexts for wound edges. Лоскуты сшиваются в одно полотно.
The scraps are stitched together into one cloth.
Дополнительные переводы
sew together
General sewing term. Опеределения
сшиваться
Глагол
Основная форма
/ʂːɨˈvat͡sːə/
Соединяться шитьём, нитками; быть сшитым.
Лоскуты сшиваются в одно полотно.
О краях раны, разреза: стягиваться и соединяться швами после наложения швов.
После операции края раны сшиваются.
Идиомы и фразы
сшиваются края
Края ткани аккуратно сшиваются вручную.
the edges are sewn
The edges of the fabric are neatly sewn by hand.
сшиваются детали
Все детали костюма сшиваются в правильной последовательности.
the pieces are sewn together
All the pieces of the costume are sewn together in the correct order.
сшиваются швы
После примерки швы снова сшиваются по новой линии.
seams are resewn
After the fitting, the seams are resewn along the new line.
сшиваются страницы
Страницы блокнота сшиваются прочными нитками.
pages are sewn together
The pages of the notebook are sewn together with strong thread.
сшиваются раны
Врач объяснил, что глубокие раны сшиваются только в стерильных условиях.
wounds are sutured
The doctor explained that deep wounds are sutured only under sterile conditions.
сшиваются половинки
Две половинки изделия сшиваются по центру.
the halves are sewn together
The two halves of the item are sewn together at the center.
сшиваются куски ткани
Куски ткани сшиваются в одно полотно.
pieces of fabric are sewn together
Pieces of fabric are sewn together into a single piece of cloth.
сшиваются полотнища
Большие полотнища сшиваются на специальной машине.
fabric panels are sewn together
Large fabric panels are sewn together on a special machine.
сшивается подкладка
Сначала сшивается подкладка, а потом пришивается верхняя часть.
the lining is sewn
First the lining is sewn, and then the upper part is sewn on.
сшивается одежда
По этому лекалу сшивается удобная и практичная одежда.
clothing is sewn
Comfortable and practical clothing is sewn using this pattern.
сшивается изделие
Готовое изделие сшивается из нескольких отдельных элементов.
the product is sewn together
The finished product is sewn together from several separate elements.