-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Существенность
Перевод существенность на английский язык
существенность
Существительное
Существенность его аргументов была очевидна.
The substance of his arguments was obvious.
Аудитор оценил существенность ошибок в отчетности.
The auditor assessed the materiality of the errors in the reports.
Существенность проблемы заключалась в нехватке ресурсов.
The essence of the problem was the lack of resources.
Опеределения
существенность
Существительное
Качество или состояние, при котором что-либо является важным, значимым или необходимым.
Существенность этого вопроса не вызывает сомнений у всех участников совещания.
Идиомы и фразы
существенность проблемы
Существенность проблемы была очевидна.
significance of the problem
The significance of the problem was obvious.
существенность факта
Он подчеркнул существенность этого факта.
significance of the fact
He emphasized the significance of this fact.
существенность изменений
Существенность изменений не оставила никого равнодушным.
significance of changes
The significance of the changes left no one indifferent.
существенность данных
Существенность данных была подтверждена.
significance of the data
The significance of the data was confirmed.
существенность различий
Существенность различий проявилась в ходе исследования.
significance of differences
The significance of the differences manifested during the study.
Примеры
Существенность (Materiality) Существенность определяет актуальность и значимость проблемы для организации и ее заинтересованных сторон.
Materiality - Materiality is determining the relevance and significance of an issue to an organisation and its stakeholders.
AccountAbility: Заново определяя существенность Глобальная некоммерческая организация AccountAbility выпустила свой новый отчет Redefining Materiality II: Why It Matters, Who’s Involved and What it Means for Corporate Leaders and Boards («Заново определяя существенность: почему это важно, кто вовлечен, и что это значит для бизнес-лидеров и членов совета»). ...
AccountAbility, Redefining Materiality II: Why it Matters, Who’s Involved, and What It Means for Corporate Leaders and Boards, available here.
— возможная существенность ситуации для целей аудита бухгалтерской (финансовой) отчетности клиента или, если ситуация имеет отношение к компоненту группы, ее возможная существенность для аудита бухгалтерской (финансовой) отчетности группы.
The likely materiality of the matter to the audit of the client's financial statements or, where the matter relates to a component of a group, its likely materiality to the audit of the group financial statements.
Примеры вопросов, которые могут документироваться в едином документе при аудите малой организации, включают понимание аудируемой организации и системы ее внутреннего контроля, общую стратегию и план аудита, существенность, определенную в соответствии с МСА 3208)МСА 320 «Существенность при планировании и проведении аудита»., оцененные риски, значимые вопросы, отмеченные в ходе аудита, и сделанные выводы.
Examples of matters that may be documented together in the audit of a smaller entity include the understanding of the entity and its internal control, the overall audit strategy and audit plan, materiality determined in accordance with ISA 320, 8 assessed risks, significant matters noted during the audit, and conclusions reached.
Лично я люблю, как продукт ощущается, когда я держу его — качество и существенность.
I personally love how the product feels when I hold it – the quality and materiality.