-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Materiality
Перевод materiality на русский язык
materiality
Существительное
The materiality of the evidence was crucial to the case.
Материальность доказательств была ключевой для дела.
The artist explored the materiality of different textures in his work.
Художник исследовал вещественность различных текстур в своей работе.
Опеределения
materiality
Существительное
The quality or state of being material or physical; the tangible aspect of something.
The materiality of the sculpture was evident in its solid, marble form.
The significance or importance of something, especially in a financial or legal context, where it affects decision-making.
The auditor assessed the materiality of the financial discrepancies to determine their impact on the company's statements.
Идиомы и фразы
financial materiality
The company assessed the financial materiality of their environmental impact.
финансовая значимость
Компания оценила финансовую значимость их воздействия на окружающую среду.
historical materiality
Historians debated the historical materiality of the artifacts.
историческая значимость
Историки спорили о исторической значимости артефактов.
legal materiality
The court considered the legal materiality of the evidence presented.
юридическая значимость
Суд рассмотрел юридическую значимость предоставленных доказательств.
cultural materiality
The exhibition highlighted the cultural materiality of traditional crafts.
культурная значимость
Выставка подчеркнула культурную значимость традиционных ремесел.
environmental materiality
The report focused on the environmental materiality of the company's operations.
экологическая значимость
Отчет сосредоточился на экологической значимости деятельности компании.
Примеры
Materiality - Materiality is determining the relevance and significance of an issue to an organisation and its stakeholders.
Существенность (Materiality) Существенность определяет актуальность и значимость проблемы для организации и ее заинтересованных сторон.
• Materiality for the financial statements as a whole (and, if applicable, materiality level or levels for particular classes of transactions, account balances or disclosures), and performance materiality; •
— существенность для финансовой отчетности в целом (и, если применимо, уровень (уровни) существенности для конкретных классов операций, сальдо счетов или раскрытия информации) и порог существенности;
To reduce the risk that the aggregate of detected and undetected misstatements in the group financial statements exceeds the materiality level for the group financial statements as a whole, the component materiality level is set lower than the group materiality level.
В целях снижения до достаточно низкого уровня вероятности того, что совокупность неисправленных и невыявленных искажений в финансовой отчетности группы превысит уровень существенности для финансовой отчетности группы в целом, уровень существенности для компонента устанавливается ниже уровня существенности для финансовой отчетности группы в целом.
If the auditor concludes that a lower materiality for the financial statements as a whole (and, if applicable, materiality level or levels for particular classes of transactions, account balances or disclosures) than that initially determined is appropriate, the auditor shall determine whether it is necessary to revise performance materiality, and whether the nature, timing and extent of the further audit procedures remain appropriate.
Если аудитор приходит к заключению, что должен быть установлен более низкий уровень существенности для финансовой отчетности в целом (и, в случае необходимости, уровень или уровни существенности для специфических классов операций, сальдо счетов или раскрытий)чем тот, который был изначально установлен, то аудитор должен установить, есть ли необходимость пересмотреть порог существенности и остаются ли в силе характер, сроки выполнения и масштаб дальнейших аудиторских процедур.
To fully understand this term, the author of the article has analyzed the following: definition of materiality based on the International Audit Standard 320 'Materiality in planning and conduct of an audit', the aim of materiality, responsibilities of an auditor such as audit risk, errors and omissions in an auditor's report and report with reservations.
Для полного понимания данного понятия были рассмотрены: определение существенности, согласно международному стандарту аудита 320 «Существенность в планировании и проведении аудита», цель существенности, обязанности аудитора, такие понятия как аудиторский риск, искажения в отчётности и заключение с оговоркой.