-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Весомость
Перевод весомость на английский язык
весомость
Существительное
Весомость груза была определена на складе.
The weight of the cargo was determined at the warehouse.
Весомость его слов была очевидна для всех.
The significance of his words was obvious to everyone.
Опеределения
весомость
Существительное
Физическое свойство тела, обусловленное действием силы тяжести.
Весомость предмета изменилась в условиях невесомости.
Идиомы и фразы
значение весомости
Значение весомости в этом проекте невозможно переоценить.
importance of significance
The importance of significance in this project cannot be overestimated.
фактор весомости
Фактор весомости играет ключевую роль в принятии решений.
factor of significance
The factor of significance plays a key role in decision-making.
анализ весомости
Анализ весомости показал, насколько это важно для компании.
analysis of significance
The analysis of significance showed how important this is for the company.
уровень весомости
Уровень весомости этой информации очень высок.
level of significance
The level of significance of this information is very high.
критерий весомости
Критерий весомости используется для оценки проектов.
criterion of significance
The criterion of significance is used for evaluating projects.
Примеры
Весомость — это постоянная, подразумевающая значимость, «весомость» матча, и определяется по тому, к какому турниру относится данный матч.
The weight is a constant regarding the "weight" or importance of a match, defined by which tournament the match is in, they are as follows;
Оно могло бы увеличить весомость публикаций, если пользователь размещал публикации меньше, чем 10 раз.
They could increase the weighting if the user has posted less than 10 times.
Если принять во внимание весомость анализа социальных сетей, статистических методов, усиления сигнала и мнения экспертов, почему Комиссия по 11 сентября не смогла сделать заключения, что террористы совершали сделки по AMR и UAL в преддверии атаки?
Given the weight of the social network analysis, statistical methods, signal amplification, and expert opinion, why did the 9/11 Commission fail to conclude that terrorists traded in AMR and UAL in advance of the attack?
Здесь я имею в виду нечто более серьезное: весомость нашего слова в сознании союзников.
But in this case, I mean something harder: the fidelity of our word in the minds of allies.
Это тем более странно, потому что ставит под сомнение весомость польского членства в НАТО.
All the more it is strange because it puts in doubt Poland’s membership in NATO.