-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Сутенёрски
Перевод слова "сутенёрски" на Английский язык
сутенёрски
Наречие
Основная форма
/sʊtʲɪˈnʲɵrskʲɪ/
Разговорное, обычно с отрицательной оценкой.
pimpishly
Pejorative; used for behavior, manner, or tone resembling that of a pimp. Он разговаривал сутенёрски, развязно и пренебрежительно.
He spoke pimpishly, brazenly, and dismissively.
Опеределения
сутенёрски
Наречие
Основная форма
/sʊtʲɪˈnʲɵrskʲɪ/
Как свойственно сутенёру; с манерами, поведением или тоном сутенёра.
Он разговаривал сутенёрски, развязно и пренебрежительно.
Идиомы и фразы
улыбаться сутенёрски
Он улыбался сутенёрски, будто знал какой-то грязный секрет.
to smile in a pimpish way
He smiled in a pimpish way, as if he knew some dirty secret.
ухмыляться сутенёрски
Парень ухмылялся сутенёрски и не спешил отвечать на вопросы.
to smirk in a pimpish way
The guy smirked in a pimpish way and was in no hurry to answer the questions.
смеяться сутенёрски
Он смеялся сутенёрски, громко и нарочито нагло.
to laugh like a pimp
He laughed like a pimp, loudly and deliberately insolent.
говорить сутенёрски
Он говорил сутенёрски, растягивая слова и давя на собеседника.
to speak like a pimp
He spoke like a pimp, drawing out his words and pressuring his interlocutor.
выглядеть сутенёрски
В этом пиджаке он выглядел сутенёрски и вызывающе.
to look pimpish
In that jacket he looked pimpish and provocative.
одеваться сутенёрски
Он любил одеваться сутенёрски: яркий костюм, золотая цепь и блестящие туфли.
to dress like a pimp
He liked to dress like a pimp: a flashy suit, a gold chain, and shiny shoes.
вести себя сутенёрски
На вечеринке он вёл себя сутенёрски, будто был хозяином всего района.
to behave like a pimp
At the party he behaved like a pimp, as if he were the boss of the whole neighborhood.
подмигивать сутенёрски
Он подмигивал сутенёрски всем подряд, чем только раздражал людей.
to wink like a pimp
He winked like a pimp at everyone, which only irritated people.
посматривать сутенёрски
Он посматривал сутенёрски на девушек у стойки бара.
to eye (someone) like a pimp
He was eyeing the girls at the bar like a pimp.
похлопывать сутенёрски
Он похлопывал сутенёрски по плечу каждого, кто заходил в комнату.
to pat someone in a pimpish way
He patted each person who entered the room in a pimpish way.