-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стычка
Перевод стычка на английский язык
стычка
Существительное
На границе произошла стычка между солдатами.
A skirmish occurred between soldiers at the border.
Стычка между болельщиками привела к беспорядкам.
The clash between fans led to riots.
Стычка интересов привела к разногласиям в команде.
The conflict of interests led to disagreements within the team.
Опеределения
стычка
Существительное
Кратковременное столкновение, схватка между противоборствующими сторонами.
На границе произошла стычка между двумя группами солдат.
Идиомы и фразы
кратковременные стычки
На границе произошли кратковременные стычки.
brief skirmishes
Brief skirmishes occurred at the border.
случайная стычка
Это была всего лишь случайная стычка между соседями.
random skirmish
It was just a random skirmish between neighbors.
жестокая стычка
Жестокая стычка вспыхнула в центре города.
violent clash
A violent clash erupted in the city center.
словесная стычка
Между ними возникла словесная стычка.
verbal altercation
A verbal altercation arose between them.
потасовка и стычка
После матча началась потасовка и стычка.
brawl and skirmish
After the match, a brawl and skirmish broke out.
Примеры
Конечно же, просто так эта стычка не могла закончиться, ведь вскоре столкновение студенческих интересов перерастает в нечто большее, чем просто спор.
Of course, just because this clash could not end, because soon the clash of student interests develops into something more than just a dispute.
Стычка с полицейскими, после которой герои оказались в тюрьме?
The clash with the police, after which the heroes were in prison?
Позднее произошла уличная стычка и многие из тех, кто думал, что они знают, как защитить себя, были тяжело ранены.
Subsequently there was a street skirmish, and many of those who thought they knew how to defend themselves were severely injured.
Эти наблюдатели говорят, что стычка между мусульманами, хотевшими остаться и защищать город, и теми, кто подчинился приказу эвакуироваться, окончилась примерно 100 убитых, их тела были оставлены там, где они погибли.
These observers say that the clash between Muslim men who wanted to stay and defend the town and those who followed orders to evacuate, left about 100 were killed and their bodies were left where they had fallen.
Думаю, в 19 эпизоде показана довольно напряженная стычка с законом, и мы попадаем в тюрьму… или я так слышал.
I think in Episode 19, we have a really intense run-in with the law and we end up in prison… or so I hear.