-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Строгать
Перевод слова "строгать" на Английский язык
Опеределения
строгать
Глагол
Основная форма
/strɐˈɡatʲ/
Обрабатывать поверхность материала (обычно дерева) с помощью инструмента (например, рубанка), снимая с него тонкий слой.
Он начал строгать доску, чтобы сделать её поверхность гладкой.
Нарезать (обычно овощи) тонкими полосками или ломтиками ножом.
Она быстро строгала капусту для салата.
Разг. Делать, производить что-либо быстро и в большом количестве.
Он строгает отчёты одну за другой.
Идиомы и фразы
строгать дерево
Он начал строгать дерево для новой полки.
to plane wood
He started planing wood for the new shelf.
строгать доски
Рабочие строгали доски для строительства дома.
to plane boards
The workers were planing boards for building the house.
строгать поверхность
Мастер аккуратно строгал поверхность стола.
to plane a surface
The craftsman was carefully planing the table surface.
строгать стружку
Он с удовольствием строгал стружку.
to shave off shavings
He enjoyed shaving off shavings.
строгать ножом
Он умело строгал ножом кусок дерева.
to carve with a knife
He skillfully carved a piece of wood with a knife.