-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стойко
Перевод стойко на английский язык
стойкий
Прилагательное
Он был стойким в трудные времена.
He was resilient in tough times.
Её стойкий характер помог ей добиться успеха.
Her persistent character helped her achieve success.
Стойкая любовь родителей к своим детям не знает границ.
The enduring love of parents for their children knows no bounds.
Его стойкая вера вдохновляла окружающих.
His steadfast faith inspired those around him.
Стойкий дух спортсмена привел его к победе.
The tenacious spirit of the athlete led him to victory.
Опеределения
стойкий
Прилагательное
Обладающий способностью сохранять свои свойства, не изменяясь под воздействием внешних факторов.
Стойкий материал выдержал испытание временем и погодными условиями.
Проявляющий упорство и настойчивость в достижении цели, не сдающийся перед трудностями.
Стойкий спортсмен продолжал тренироваться, несмотря на травму.
Долговечный, сохраняющий свои качества на протяжении длительного времени.
Стойкий аромат духов оставался на коже весь день.
Идиомы и фразы
стойкий характер
У него очень стойкий характер.
resilient character
He has a very resilient character.
стойкий запах
В комнате остался стойкий запах краски.
persistent smell
There was a persistent smell of paint in the room.
стойкий аромат
Этот парфюм имеет стойкий аромат.
lasting fragrance
This perfume has a lasting fragrance.
стойкий материал
Эта ткань сделана из стойкого материала.
durable material
This fabric is made of durable material.
стойкий оттенок
Краска оставляет стойкий оттенок.
lasting shade
The paint leaves a lasting shade.
Примеры
Попытка установить такую характеристику солнечной активности, в которой не преобладала бы 11-летняя цикличность, была сделана А. Стойко и Н. Стойко (1969).
An attempt to characterize solar activity in a way not predominated by the 11-year cyclicity was made by A. Stojko and N. Stojko (1969).
Попытка охарактеризовать солнечной активности в путь не с преобладанием 11-летней цикличности было сделано А. Стойко и Н. Стойко (1969).
An attempt to characterize solar activity in a way not predominated by the 11-year cyclicity was made by A. Stojko and N. Stojko (1969).
1994 Стойко, ЭлвисЭлвис Стойко Фигурное катание 1 Чемпион мира и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1994 года[61]
1994 Elvis Stojko Figure skating 1 World Champion and silver medalist at the 1994 Winter Olympics[64]
Стойко стойко перед лицом желания.
Acting responsibly in the face of desire.
Полагают, что это слово связано с сан скритским stha (стоять, стойко держаться) или sthavan (прочно, стойко).
This is a compound word, comprised of hupo (under) and stasis (to stand).