-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стиле
Перевод стиле на английский язык
Опеределения
стиль
Существительное
Совокупность приемов, методов, характерных для определенного направления в искусстве, литературе, архитектуре и т.д.
Готический стиль в архитектуре отличается высокими сводами и витражами.
Манера поведения, общения, характерная для определенного человека или группы людей.
Его стиль общения всегда был вежливым и тактичным.
Способ, манера выполнения чего-либо, характерная для определенного человека или группы.
Ее стиль вождения отличается аккуратностью и внимательностью.
Идиомы и фразы
стиль жизни
Его стиль жизни меня впечатлил.
lifestyle
His lifestyle impressed me.
стиль одежды
Её стиль одежды всегда привлекает внимание.
clothing style
Her clothing style always attracts attention.
архитектурный стиль
Готический архитектурный стиль популярен в Европе.
architectural style
The Gothic architectural style is popular in Europe.
стиль письма
Его стиль письма очень выразителен.
writing style
His writing style is very expressive.
стиль музыки
Этот стиль музыки зародился в 20 веке.
music style
This music style originated in the 20th century.
формальный стиль
Формальный стиль одежды обязателен на этом мероприятии.
formal style
Formal style of clothing is mandatory at this event.
изящный стиль
Она всегда одевается в изящный стиль.
elegant style
She always dresses in an elegant style.
грациозный стиль
Её грациозный стиль всегда поражает окружающих.
graceful style
Her graceful style always impresses those around her.
небрежный стиль
Его небрежный стиль одежды всем нравится.
careless style
Everyone likes his careless style of clothing.
девчачий стиль
Ее девчачий стиль одежды всегда привлекает внимание.
girlish style
Her girlish style of clothing always attracts attention.
соответствующий стиль
Для проекта выбрали соответствующий стиль.
suitable style
A suitable style was chosen for the project.
икона стиля
Она была иконой стиля в 1960-х годах.
style icon
She was a style icon in the 1960s.
сочетать стили
Дизайнер умеет сочетать разные стили в интерьере.
to combine styles
The designer knows how to combine different styles in the interior.
комбинировать стили
Дизайнер решил комбинировать стили в интерьере.
to combine styles
The designer decided to combine styles in the interior.
свободный стиль
Он предпочитает свободный стиль в одежде.
free style
He prefers free style in clothing.
стиль управления
Его стиль управления был очень демократичным.
management style
His management style was very democratic.
тащиться от стиля
Они тащатся от стиля его одежды.
to be thrilled by the style
They are thrilled by the style of his clothes.
несоответствующий стиль
Несоответствующий стиль одежды может быть воспринят негативно.
inappropriate style
An inappropriate style of clothing can be perceived negatively.
креольский стиль
Креольский стиль в архитектуре привлекает внимание туристов.
Creole style
Creole style in architecture attracts the attention of tourists.
восточный стиль
Он оформил свой дом в восточном стиле.
eastern style
He decorated his house in an eastern style.
стиль шрифта
Измените стиль шрифта на курсив.
font style
Change the font style to italic.
демократичный стиль
У него был демократичный стиль руководства.
democratic style
He had a democratic style of leadership.
стиль одиночки
Его стиль одиночки был заметен сразу.
style of a loner
His style of a loner was noticeable immediately.
нуарный стиль
Его фотографии выполнены в нуарном стиле.
noir style
His photographs are done in a noir style.
стиль нуар
Стиль нуар узнаваем по своим визуальным элементам.
noir style
The noir style is recognizable by its visual elements.
авторитарный стиль
Его авторитарный стиль управления вызывал недовольство сотрудников.
authoritarian style
His authoritarian management style caused dissatisfaction among employees.
риторический стиль
Его риторический стиль очень выразителен и запоминается.
rhetorical style
His rhetorical style is very expressive and memorable.
каталонский стиль
Каталонский стиль архитектуры привлекает туристов.
Catalan style
Catalan style of architecture attracts tourists.
флорентийский стиль
Флорентийский стиль часто встречается в интерьерах старинных зданий.
Florentine style
Florentine style is often found in the interiors of ancient buildings.
подражать стилю
Он начал подражать стилю своего учителя.
to imitate the style
He started to imitate his teacher's style.