-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Срывать
Перевод срывать на английский язык
срывать
Глагол
Его крик срывает тишину ночи.
His shout breaks the silence of the night.
Она любит срывать цветы в саду.
She likes to pick flowers in the garden.
Он начал срывать обои со стены.
He began to tear off the wallpaper from the wall.
Шум срывает его концентрацию.
The noise disrupts his concentration.
Дополнительные переводы
uproot
detach
reave
Опеределения
срывать
Глагол
Снимать что-либо с поверхности, отрывая или отделяя.
Он начал срывать старые обои со стены.
Снимать плоды, цветы или листья с растений.
Дети пошли в сад срывать яблоки.
Прерывать или мешать осуществлению чего-либо.
Неожиданное известие могло срывать все наши планы.
Снимать или сбрасывать что-либо с себя.
Он начал срывать с себя мокрую одежду.
Идиомы и фразы
срывать аплодисменты
Актёр снова сорвал аплодисменты.
to receive applause
The actor received applause again.
срывать голос
Он сорвал голос на концерте.
to strain (one's) voice
He strained his voice at the concert.
срывать планы
Дождь сорвал наши планы на пикник.
to ruin plans
The rain ruined our plans for a picnic.
срывать победу
Команда в последний момент сорвала победу.
to snatch victory
The team snatched victory at the last moment.
срывать урожай
Фермеры начали срывать урожай.
to harvest
The farmers started to harvest.