-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сродство
Перевод сродство на английский язык
сродство
Существительное
У них было сродство к музыке.
They had an affinity for music.
Сродство между этими двумя семьями было очевидно.
The kinship between these two families was evident.
Сродство между этими понятиями сложно объяснить.
The relationship between these concepts is difficult to explain.
Опеределения
сродство
Существительное
Близость, сходство, общность в чем-либо, например, в интересах, взглядах, чувствах.
Между ними возникло особое сродство, основанное на общих увлечениях и интересах.
В химии: способность атомов или молекул соединяться друг с другом, образуя химические соединения.
Сродство между атомами водорода и кислорода приводит к образованию молекулы воды.
Идиомы и фразы
сильное сродство
У него было сильное сродство к музыке.
strong affinity
He had a strong affinity for music.
химическое сродство
Они изучали химическое сродство между веществами.
chemical affinity
They studied the chemical affinity between substances.
духовное сродство
Между ними существовало духовное сродство.
spiritual affinity
There was a spiritual affinity between them.
биологическое сродство
Биологическое сродство между видами оказалось сильнее, чем предполагалось.
biological affinity
The biological affinity between species turned out to be stronger than expected.
семейное сродство
Семейное сродство играло важную роль в их культуре.
family affinity
Family affinity played an important role in their culture.
Примеры
Преимущественно bsBA имеет высокое сродство к ErbB1 или ErbB2 и низкое сродство к ErbB3 или ErbB4, таким образом, когда один связывающий домен bsBA имеет высокое сродство к ErbB2, второй связывающий домен не связывается с ErbB3.
Preferably, the bsBA has a higher affinity for ErbB1 or ErbB2 and a lower affinity for ErbB3 or ErbB4, provided that when one binding domain of the bsBA has a high affinity for ErbB2, the second binding domain does not bind to ErbB3.
Эффект может быть обратим при использовании bsBA, имеющего повышенное сродство к ErbB2, так что связывающее сродство bsBA выше для ErbB3, чем для ErbB4 (например, KdErbB3>ErbB4).
This effect can be reversed by providing a bsBA that has an increased affinity of for ErbB2, such that the binding affinity of the bsBA is greater for ErbB3 than for ErbB4 (i.e., KdErbB3>ErbB4).
С другой стороны, меланоцит является клеткой, демонстрирующей наибольшее сродство к кальцию в организме, показывающей сродство в тысячу раз большее, чем кость, поскольку, хотя последняя и содержит его в большем количестве, он является лишь накопленным в минеральной форме.
On the other hand, the melanocyte, is the cell showing most affinity for calcium in the organism, showing an affinity one thousand times higher than the bone, because although the latter has a larger quantity, it is only deposited in mineral form.
Результаты in silico подтвердили, что антитело, имеющее специфичность связывания с двумя различными рецепторами ErbB, в которых специфичное сродство для одного рецептора ErbB выше, чем специфичное сродство для другого рецептора ErbB, является идеальным для блокирования или предотвращения передачи клеточного сигнала через ErbB путь.
The in silico results confirm that an antibody having binding specificity for two different ErbB receptors, in which the binding affinity for one ErbB receptor is greater than the binding affinity for the other ErbB receptor, is ideal for blocking or preventing cell signaling through the ErbB pathway.
Другое предпочтительное осуществление по настоящему изобретению - это bsBA, в котором одна связывающая молекула bsBA имеет связывающую специфичность к ErbB1 (высокое сродство связывания), а другая связывающая молекула имеет связывающую специфичность к ErbB3 или ErbB4 (низкое сродство связывания).
Another preferred embodiment of the present invention is a bsBA in which one binding molecule of the bsBA has binding specificity for ErbB 1 (high affinity binding) and the other binding molecule has binding specificity for ErbB3 or ErbB4 (low affinity binding).