-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спонтанно
Перевод спонтанно на английский язык
спонтанный
Прилагательное
Его спонтанное решение удивило всех.
His spontaneous decision surprised everyone.
Опеределения
спонтанный
Прилагательное
Происходящий или возникающий без предварительного планирования или подготовки.
Его спонтанное решение отправиться в путешествие удивило всех.
Проявляющийся естественно, без принуждения или внешнего воздействия.
Спонтанная реакция детей на представление была искренней и радостной.
Характеризующийся внезапностью и непредсказуемостью.
Спонтанные изменения в погоде заставили нас изменить планы на выходные.
Идиомы и фразы
спонтанный поступок
Это был спонтанный поступок, о котором я не жалею.
spontaneous act
It was a spontaneous act that I do not regret.
спонтанные решения
Спонтанные решения иногда приводят к интересным результатам.
spontaneous decisions
Spontaneous decisions sometimes lead to interesting results.
спонтанные эмоции
Спонтанные эмоции сложно контролировать.
spontaneous emotions
Spontaneous emotions are hard to control.
спонтанная реакция
Её спонтанная реакция удивила всех.
spontaneous reaction
Her spontaneous reaction surprised everyone.
спонтанные идеи
Спонтанные идеи могут быть гениальными.
spontaneous ideas
Spontaneous ideas can be brilliant.
Примеры
Точно так же, как системы не порождают спонтанно порядок и сложность, казалось бы, системы не могут спонтанно порождать и информацию.
Just as systems do not spontaneously generate order and complexity, it would seem that systems cannot spontaneously generate information either.
Во всех случаях, когда энергетический состав индивидуальных сфер меняется, они будут либо спонтанно появляться, либо спонтанно исчезать из нашей плотности.
In all cases, as the energy composition of the individual spheres changes, they will either appear or disappear spontaneously from our density.
(Здесь мы говорим о пропавших без вести любую возможность нам предлагают за спонтанно проявлять свою любовь в глубокой, пленарном образом (для одного или нескольких людей, что мы спонтанно чувствуют, что отдать его в определенное время), независимо от того, если что человеческое существо отвечает или не с той же любовью).
(Here we are talking about missing every opportunity we are offered for spontaneously manifesting our love in a deep, plenary way (for one or more human beings that we spontaneously feel like giving it to at a particular time), no matter if that human being replies or not with same love).
В правоохранительные органы информация поступила спонтанно, клиентские данные были обнаружены спонтанно, на латентном форме, который пару лет заблокировал Роскомнадзор.
To law enforcement agencies information received spontaneously, the client data was discovered spontaneously into the latent form, which couple of years was blocked by Roskomnadzor.
Информация и упорядоченность, форма, тело, структура и сложность не возникают спонтанно, но спонтанно и естественно теряются.
Information and order, form, body, arrangement and complexity do not arise spontaneously, but are spontaneously and naturally lost.