-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спелость
Перевод спелость на английский язык
Опеределения
спелость
Существительное
Состояние плода, когда он достиг полной зрелости и готов к употреблению в пищу.
Спелость яблока определяют по его цвету и аромату.
Состояние, когда что-либо достигло наивысшего развития или совершенства.
Спелость его таланта проявилась в последних произведениях.
Идиомы и фразы
спелость плодов
Спелость плодов определяет их вкус и запах.
ripeness of fruits
The ripeness of fruits determines their taste and aroma.
спелость зерна
Для хорошего урожая важна спелость зерна.
ripeness of grain
For a good harvest, the ripeness of grain is important.
спелость винограда
Для производства вина важна спелость винограда.
ripeness of grapes
For wine production, the ripeness of grapes is important.
спелость урожая
Спелость урожая определяет его качество.
ripeness of the harvest
The ripeness of the harvest determines its quality.
спелость томатов
Спелость томатов можно определить по их цвету.
ripeness of tomatoes
The ripeness of tomatoes can be determined by their color.
Примеры
Спелость плодов данного сорта наступает в последних числах июня или в первых числах июля.
You should go in spring (june), summer (july) or fall (august).
В следующий момент он падает – не потому, что его заставляют упасть или он сделал попытку прыгнуть, а потому, что дерево осознало его спелость и просто отпустило его.
The next moment it falls – not because it has been forced to fall, or has made the effort to jump, but because the tree has recognised its ripeness and simply let it go.
«Мы создали электронный нос, чтобы увидеть, может ли он дифференцировать спелость фруктов, в частности, дыни.
"We evaluated an electronic nose to see if it can differentiate maturity of fruit, specifically melons.
Некоторые люди оценивают свежесть, спелость и качество, ударяя пальцем к краю плода.
Some people judge freshness, ripeness and quality by tapping a finger against the side of the fruit.
Она может быть использована в будущем, чтобы наблюдать, как свет отражается от различных поверхностей, таких как фрукты, чтобы проверить их спелость.
It could be used in the future to observe how light bounces on different surfaces, such as on fruit to test its ripeness.