-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ripeness
Перевод ripeness на русский язык
Опеределения
ripeness
Существительное
The quality or state of being fully developed or matured, especially in terms of fruit or other produce.
The ripeness of the tomatoes was evident from their deep red color and sweet aroma.
The state of being ready or at the perfect stage for a particular purpose or action.
The ripeness of the situation made it the perfect time to launch the new product.
Идиомы и фразы
ripeness of fruit
The ripeness of fruit is crucial for the best flavor.
созревание фрукта
Созревание фрукта имеет решающее значение для лучшего вкуса.
peak ripeness
Harvest the tomatoes at peak ripeness for maximum sweetness.
пиковая зрелость
Соберите помидоры в период пиковой зрелости для максимальной сладости.
level of ripeness
The level of ripeness can affect the texture of the fruit.
уровень зрелости
Уровень зрелости может повлиять на текстуру фрукта.
stage of ripeness
Each stage of ripeness offers a different taste experience.
стадия зрелости
Каждая стадия зрелости предлагает разный вкусовой опыт.
ripeness indicator
Color is often used as a ripeness indicator for many fruits.
индикатор зрелости
Цвет часто используется как индикатор зрелости для многих фруктов.
Примеры
Ripe mango can be green, yellow, red and even black, such a variety of color palette, of course, complicates the definition of ripeness of this fruit, but, in fact, there are ways that will help you to orient yourself in the degree of ripeness and quality of mangoes.
Спелое манго может быть зеленого, желтого, красного и даже черного цвета, такое разнообразие цветовой палитры, конечно, усложняет определение спелости данного плода, но, на самом деле, есть способы, которые помогут ориентироваться в степени спелости и качества манго.
Wherever there is an interruption or some other interference in the development towards ripeness, be it through an early frost, too violent a storm, or the harmful arbitrary action of man, the fruit can never grow to full ripeness and thus cannot attain real perfection.
Там, где процесс созревания прерывается тем или иным образом - из-за преждевременных заморозков, слишком сильной бури или по вредительскому произволу человека - там плоды вообще никогда не смогут достичь полной зрелости, то есть своего Настоящего Совершенства.
Ripeness: The first and major difference between green and black olives is the ripeness factor of the two.
Зрелость: Первое и, наверное, самое большое различие между зелеными и черными оливками, это, конечно, степень их зрелости.
In May, those fruits will be at the peak of ripeness.
Плоды поспевают уже в мае.
by the darkening of the sky and the ripeness
Злословие О небесах и о другом