-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спасительный
Перевод спасительный на английский язык
спасительный
Прилагательное
Спасительное решение помогло избежать катастрофы.
The salvific solution helped avoid the catastrophe.
Спасительный дождь пришел в самый нужный момент.
The saving rain came at the most needed moment.
Спасительное лекарство спасло жизнь пациента.
The life-saving medicine saved the patient's life.
Опеределения
спасительный
Прилагательное
Приносящий спасение, избавление от опасности или беды.
Спасительный дождь пришёл вовремя и спас урожай от засухи.
Обеспечивающий облегчение или улучшение в трудной ситуации.
Спасительное лекарство помогло больному быстро восстановиться.
Идиомы и фразы
спасительный круг
Он бросил ей спасительный круг.
lifebuoy
He threw her a lifebuoy.
спасительное средство
Это было спасительное средство от боли.
remedy
It was a remedy for the pain.
спасительное решение
Его спасительное решение помогло избежать кризиса.
salvation decision
His salvation decision helped avoid the crisis.
спасительная миссия
Спасательная команда отправилась на спасительную миссию.
rescue mission
The rescue team went on a rescue mission.
спасительная операция
Спасительная операция прошла успешно.
rescue operation
The rescue operation was successful.
Примеры
40-минутный фильм называется "Спасительный бункер".
Forty minutes film called "Rescue bunker".
Но как доставить спасительный компонент в нужный орган или систему организма человека?
But how can the salvage component be transported to a relevant organ or system of a human body?
Во-вторых, эта статья может выглядеть немного как рекламный ролик - это не так - хотя я включу ссылку на этот «спасительный» продукт, который я недавно видел.
Second of all, this article may read a bit like an advertorial - it's not - though I will include a link to this "life-saving" product I've recently experienced.
Асма 32-летняя Аль-Исса была одной из многих женщин, которые получили спасительный доступ к репродуктивному здравоохранению через ЮНФПА и партнерские организации.
Asma’a Al Issa, 32, was one of many women who received life-saving access to reproductive healthcare through UNFPA and partner organizations.
И взрослый человек, сталкиваясь с любой проблемой, немедленно вспоминает какой-то спасительный рецепт, запомнившийся в младенчестве.
And an adult, faced with any problem, immediately recalls some kind of saving recipe, remembered in infancy.