-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сочленённый
Перевод сочленённый на английский язык
сочленённый
Прилагательное
У него был сочленённый автобус.
He had an articulated bus.
Опеределения
сочленённый
Прилагательное
Имеющий соединение частей, соединённый в одно целое.
Сочленённый автобус может перевозить больше пассажиров благодаря своей конструкции.
Обладающий подвижными соединениями, позволяющими изменять форму или положение.
Сочленённый манипулятор робота позволяет ему выполнять сложные задачи.
Идиомы и фразы
сочленённый автобус
Сочленённый автобус может перевозить больше пассажиров.
articulated bus
The articulated bus can carry more passengers.
сочленённый манипулятор
Сочленённый манипулятор используется на заводах.
articulated manipulator
The articulated manipulator is used in factories.
сочленённый механизм
Сочленённый механизм позволяет повысить гибкость конструкции.
articulated mechanism
The articulated mechanism allows for increased flexibility of the structure.
сочленённое шасси
Сочленённое шасси улучшает управление транспортным средством.
articulated chassis
The articulated chassis improves vehicle handling.
сочленённая конструкция
Сочленённая конструкция обеспечивает устойчивость здания.
articulated construction
The articulated construction provides the building with stability.
Примеры
В планах – вывод на рынок новых продуктов, среди которых городской автобус НЕФАЗ 5299-40-57 на сжиженном природном газе, междугородный автобус НЕФАЗ 5299-37-57 на компримированном природном газе в новом облике, рестайлинговый полунизкопольный автобус НЕФАЗ 5299-30-57, автобус среднего класса НЕФАЗ 4299-30-52, сочленённый электробус КАМАЗ-6282 и сочленённый автобус НЕФАЗ-6299.
The plans are to launch new products to the market, including the NEFAZ 5299-40-57 city bus using liquefied natural gas, NEFAZ 5299-37-57 intercity bus using compressed natural gas in a new look, the restyled NEFAZ 5299-30-57 semi-low-floor bus, the NEFAZ 4299-30-52 mid-class bus, the KAMAZ-6282 articulated electric bus, and the NEFAZ-6299 articulated bus.
Используя два автобуса Jelcz, разрушенных в результате аварии, инженеры построили один сочлененный автобус.
Using two Jelcz buses, destroyed in an accident, the engineers constructed one articulated bus.
1) перевозка пассажиров по принципу «Микроавтобус» и «Сочленённый трамвай»;
1) passenger transportation on the principle “Minibus” and “Articulated tram”;
Сочлененный низкопольный городской автобус длиной 18,8 м предназначен для обслуживания маршрутов с интенсивным пассажиропотоком.
The articulated low-floor city bus with a length of 18.8 m is designed to service routes with intensive passenger traffic.
Мы предсказали требования рынка, сделав ранние инвестиции и начав революцию в 2010 году, выпустив первый шарнирно-сочлененный грузовой автомобиль».
We anticipated market demand, investing early on and starting a market revolution in 2010 with the first articulated truck.”