-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сочинить
Перевод сочинить на английский язык
сочинить
Глагол
Он решил сочинить песню для своей группы.
He decided to compose a song for his band.
Она смогла сочинить интересный рассказ за один вечер.
She was able to write an interesting story in one evening.
Он любит сочинить истории для своих детей.
He likes to make up stories for his children.
Опеределения
сочинить
Глагол
Создать литературное, музыкальное или другое произведение.
Он решил сочинить новую песню для конкурса.
Придумать что-либо, выдумать.
Она смогла быстро сочинить правдоподобную историю.
Идиомы и фразы
сочинить рассказ
Он решил сочинить рассказ о своих приключениях.
to compose a story
He decided to compose a story about his adventures.
сочинить песню
Музыкант смог быстро сочинить песню.
to compose a song
The musician was able to compose a song quickly.
сочинить стихотворение
Она попыталась сочинить стихотворение ко дню рождения друга.
to compose a poem
She tried to compose a poem for her friend's birthday.
сочинить музыку
Композитор любил сочинять музыку для фильмов.
to compose music
The composer loved to compose music for movies.
сочинить историю
Ребёнок часто сочинял истории о вымышленных героях.
to make up a story
The child often made up stories about imaginary characters.
Примеры
Написание песен возвращает меня назад во времени, и я старался сочинить что-то, что мог бы сочинить тогда.
The song writing put me back in that time, so I was trying to write a song that I would have written then.
Во всяком случае, мы оба пытались придумать лучшие имена, но ни один из нас не мог сочинить ничего лучшего после того, как было упомянуто Apple».
In any case, we both tried to come up with better names but neither one of us could think of anything better after Apple was mentioned.”
„Бетховен может сочинить музыку, слава Богу, но он не может сделать ничего иного на земле.“
“Beethoven can write music, thank God, but he can do nothing else on earth.”
Кто мог сочинить такую историю всего через двадцать лет после смерти Иисуса?
Who could write such a story only twenty years after the death of Jesus?
Слушатели всегда просят сделать нечто, что звучало бы как старый материал, но нельзя заново сочинить “Mama Kin” или “Same Old Song And Dance”.
"People are always asking for something that sounds like the old stuff, but you can’t rewrite ’Mama Kin’ or ’Same Old Song And Dance.’