-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Придумать
Перевод придумать на английский язык
придумать
Глагол
Он смог придумать отличную идею для проекта.
He was able to come up with a great idea for the project.
Она решила придумать новую игру для детей.
She decided to invent a new game for the children.
Инженеры должны придумать способ решения этой проблемы.
The engineers must devise a way to solve this problem.
Опеределения
придумать
Глагол
Создать в уме, воображении что-либо новое, оригинальное.
Он смог придумать интересную историю для своего романа.
Найти решение, выход из какой-либо ситуации.
Нам нужно придумать, как решить эту проблему.
Идиомы и фразы
придумать историю
Я решил придумать историю для детей.
to invent a story
I decided to invent a story for the children.
придумать план
Нам нужно придумать план на выходные.
to come up with a plan
We need to come up with a plan for the weekend.
придумать идею
Мне нужно придумать идею для проекта.
to think of an idea
I need to think of an idea for the project.
придумать название
Мы должны придумать название для нашей команды.
to come up with a name
We have to come up with a name for our team.
придумать повод
Тебе придется придумать повод, чтобы не идти на встречу.
to invent an excuse
You will have to invent an excuse not to go to the meeting.
придумать уловку
Нам нужно придумать уловку, чтобы обойти систему.
devise a trick
We need to devise a trick to bypass the system.
придумать псевдоним
Музыкант решил придумать псевдоним для сценической карьеры.
come up with a pseudonym
The musician decided to come up with a pseudonym for his stage career.
Примеры
Можете ли вы придумать огромную проблему, с которой сталкиваются люди, и придумать программное решение, которое решает их проблему?
Can you think of an enormous problem people face and come up with a software solution that solves their problem?
Куинси сказал мне: «Тебе удалось придумать название для предыдущего альбома, давайте посмотрим, что ты сможешь придумать для этого».
Quincy said to me, 'You managed to come up with a title for the last album, see what you can do for this album.'
Я могу придумать идею, и через несколько минут вы можете придумать реализацию, которая выглядит действительно потрясающе.
“I can come up with an idea and in a matter of minutes you can come up with an implementation that looks really amazing.”
Если дизайн мебели для ванной комнаты легко придумать самому, то также легко придумать и оригинальный способ ее расстановки.
If the design of bathroom furniture is easyinvent itself, it is also easy to come up with an original way and its placement.
Даже существующие доказательства, что я вам настолько сложны, я не могу придумать любой способ, чтобы придумать что-то новое.
Even the existing proofs that I get are so complex, I can't think of any way to come up with something new.