-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Соразмерно
Перевод слова "соразмерно" на Английский язык
соразмерный
Прилагательноесоразмерно
средн.
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
соразмерный муж.
соразмерного муж. / средн.
соразмерному муж. / средн.
соразмерным муж. / средн. / множ.
соразмерном муж. / средн.
соразмерная жен.
соразмерной жен.
соразмерную жен.
соразмерною жен.
соразмерное средн.
соразмерные множ.
соразмерных множ.
соразмерными множ.
соразмерен муж.
соразмерна жен.
соразмерно средн.
соразмерны множ.
соразмернее Срав.
соразмерней Срав.
более соразмерный Срав., муж.
самый соразмерный Превосх., муж.
Его зарплата соразмерна его опыту.
His salary is proportional to his experience.
Наказание должно быть соразмерным преступлению.
The punishment should be commensurate with the crime.
Опеределения
соразмерный
Прилагательное
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Основная форма
/sərɐzˈmʲernɨj/
Имеющий соответствующие размеры, пропорции; гармоничный.
Архитектор создал соразмерный проект здания, который идеально вписывался в окружающий ландшафт.
Соответствующий чему-либо по величине, значению или значимости.
Его усилия были соразмерны полученному результату.
соразмерно
Наречие
Основная форма
/sərɐzˈmʲernə/
В соответствии с величиной или количеством; пропорционально, соответственно.
Ресурсы распределены соразмерно вкладам участников.
соразмерно
Предлог
Основная форма
/sərɐzˈmʲernə/
В соответствии с; пропорционально (употребляется с дательным падежом).
Действуйте соразмерно обстоятельствам.
Идиомы и фразы
соразмерный вклад
Его соразмерный вклад в проект был признан всеми участниками.
proportionate contribution
His proportionate contribution to the project was recognized by all participants.
соразмерное распределение
Соразмерное распределение ресурсов — важная задача.
proportionate distribution
Proportionate distribution of resources is an important task.
соразмерные усилия
Соразмерные усилия принесли отличный результат.
proportionate efforts
Proportionate efforts brought great results.
соразмерный ответ
Необходим соразмерный ответ на их действия.
proportionate response
A proportionate response to their actions is necessary.
соразмерное вознаграждение
Он получил соразмерное вознаграждение за свою работу.
proportionate reward
He received a proportionate reward for his work.