-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Сопливой
Перевод сопливой на английский язык
сопливый
Прилагательноесопливой
жен.
сопливый муж.
сопливого муж. / средн.
сопливому муж. / средн.
сопливым муж. / средн. / множ.
сопливом муж. / средн.
сопливая жен.
сопливой жен.
сопливую жен.
сопливое средн.
сопливые множ.
сопливых множ.
сопливыми множ.
сопливее Срав.
соплив Кратк., муж.
соплива Кратк., жен.
сопливо Кратк., средн.
сопливы Кратк., множ.
Он вел себя как сопливый ребенок.
He behaved like a sniveling child.
У него был сопливый нос.
He had a snotty nose.
У него был сопливый нос.
He had a runny nose.
Дополнительные переводы
drippy
nasal
Опеределения
сопливый
Прилагательное
Покрытый или испачканный соплями, слизью.
Ребёнок был сопливый и нуждался в носовом платке.
Сентиментальный, излишне чувствительный.
Фильм оказался слишком сопливым для моего вкуса.
Молодой, неопытный, незрелый.
Он ещё слишком сопливый, чтобы принимать такие важные решения.
Идиомы и фразы
сопливый ребёнок
Сопливый ребёнок часто простужается.
snotty child
A snotty child often catches colds.
сопливый нос
У ребёнка был сопливый нос из-за простуды.
runny nose
The child had a runny nose because of a cold.
сопливый подросток
Этот сопливый подросток опять дерзит.
snotty teenager
That snotty teenager is being cheeky again.
сопливое лицо
У него было сопливое лицо после плача.
snotty face
He had a snotty face after crying.
сопливый голос
Она говорила сопливым голосом из-за простуды.
snotty voice
She spoke in a snotty voice due to a cold.