-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сопливый
Translation сопливый into english
Definitions
сопливый
Adjective
Покрытый или испачканный соплями, слизью.
Ребёнок был сопливый и нуждался в носовом платке.
Сентиментальный, излишне чувствительный.
Фильм оказался слишком сопливым для моего вкуса.
Молодой, неопытный, незрелый.
Он ещё слишком сопливый, чтобы принимать такие важные решения.
Idioms and phrases
сопливый ребёнок
Сопливый ребёнок часто простужается.
snotty child
A snotty child often catches colds.
сопливый нос
У ребёнка был сопливый нос из-за простуды.
runny nose
The child had a runny nose because of a cold.
сопливый подросток
Этот сопливый подросток опять дерзит.
snotty teenager
That snotty teenager is being cheeky again.
сопливое лицо
У него было сопливое лицо после плача.
snotty face
He had a snotty face after crying.
сопливый голос
Она говорила сопливым голосом из-за простуды.
snotty voice
She spoke in a snotty voice due to a cold.
Examples
"Они наняли сопливый ребенок прямо из колледжа, чтобы быть моим боссом».
"They hired a snot-nosed kid right out of college to be my boss."
С моей точки зрения, смешно, что сопливый 18-летний юнец имеет такое же право голоса, что и отец семерых детей.
I think it is curious that a snot-nosed 18-year-old has the same vote as a father of seven.
«Я нахожу странным, что сопливый 18 летний юнец имеет такой же голос как отец семерых детей.
I think it is curious that a snot-nosed 18-year-old has the same vote as a father of seven.
Президент, который в то время был еще женат, отрицал свои отношения с Кабаевой и советовал журналистам держать свой “сопливый нос” подальше от его личной жизни.
At the time the president, who was then still married, denied he had a relationship with Kabayeva and told journalists to keep their ''snotty noses'' out of his private life.
Чихание, кашель мягкий, "сопливый нос" или другие респираторные симптомы могут появиться через 2-5 дней после ваш питомец получает интраназальной вакцины
Sneezing, mild coughing, “snotty nose” or other respiratory signs may occur 2-5 days after your pet receives an intranasal vaccine