-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Соплатеж
Перевод слова "соплатеж" на Английский язык
соплатеж
Существительное
Основная форма
/səplɐˈtʲeʂ/
Основная форма
/səplɐˈtʲeʂ/
Термин; употребляется преимущественно в финансово-страховом и медицинском контекстах.
Used especially in healthcare and insurance for the patient's share of the cost.
При оформлении услуги предусмотрен соплатеж пациента.
A co-payment is required from the patient when the service is arranged.
An extra fee added on top of the main payment; general financial usage.
За срочный заказ взимается соплатеж.
A surcharge is charged for a rush order.
Опеределения
соплатеж
Существительное
Основная форма
/səplɐˈtʲeʂ/
Основная форма
/səplɐˈtʲeʂ/
Дополнительный платёж, вносимый вместе с основным платежом или сверх него.
При оформлении услуги предусмотрен соплатеж пациента.
Идиомы и фразы
внести соплатеж
Пациенту нужно внести соплатеж до начала лечения.
to pay a copayment
The patient needs to pay a copayment before treatment begins.
ежемесячный соплатеж
Ежемесячный соплатеж был для него вполне посильным.
monthly copayment
The monthly copayment was quite affordable for him.
обязательный соплатеж
Обязательный соплатеж предусмотрен правилами программы.
mandatory copayment
The program rules provide for a mandatory copayment.
отменить соплатеж
В некоторых случаях можно отменить соплатеж по заявлению.
waive the copayment
In some cases, it is possible to waive the copayment upon application.
размер соплатежа
Размер соплатежа зависит от условий договора.
copayment amount
The copayment amount depends on the terms of the contract.
соплатеж за лечение
Соплатеж за лечение можно оплатить в кассе клиники.
co-payment for treatment
The co-payment for treatment can be paid at the clinic's cash desk.
соплатеж по кредиту
Соплатеж по кредиту увеличился из-за изменения условий.
co-payment on the loan
The co-payment on the loan increased due to a change in the terms.
соплатеж по страховке
Соплатеж по страховке составляет фиксированную сумму.
insurance copayment
The insurance copayment is a fixed amount.
соплатеж при обращении
Соплатеж при обращении к врачу зависит от типа услуги.
co-payment at the time of visit
The co-payment at the time of visit to a doctor depends on the type of service.
сумма соплатежа
Сумма соплатежа была указана в счете.
copayment amount
The copayment amount was indicated on the invoice.