-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Взнос
Перевод взнос на английский язык
взнос
Существительное
Его взнос в проект был очень значительным.
His contribution to the project was very significant.
Ежегодный взнос за членство составляет 100 долларов.
The annual membership fee is 100 dollars.
Первый взнос по кредиту был выплачен вовремя.
The first installment of the loan was paid on time.
Страховой взнос увеличился в этом году.
The insurance premium increased this year.
Опеределения
взнос
Существительное
Денежная сумма, вносимая в качестве платы за участие в каком-либо мероприятии, организации или для выполнения обязательств.
Ежемесячный взнос в спортивный клуб составляет 2000 рублей.
Идиомы и фразы
ежегодный взнос
Члены клуба должны платить ежегодный взнос.
annual contribution
Club members must pay an annual contribution.
членский взнос
Членский взнос в спортзал составляет 2000 рублей.
membership fee
The membership fee for the gym is 2000 rubles.
добровольный взнос
Организация принимает добровольные взносы.
voluntary donation
The organization accepts voluntary donations.
первоначальный взнос
Покупка автомобиля требует большого первоначального взноса.
initial payment
Buying a car requires a large initial payment.
страховой взнос
Размер страхового взноса зависит от возраста клиента.
insurance premium
The size of the insurance premium depends on the client's age.
Примеры
В течение 3 (трех) дней с момента подписания Председателем Наблюдательного совета вышеуказанного акта Заявитель обязан оплатить вступительный взнос, взнос в Компенсационный фонд и ежегодный взнос.
Within three (3) days after the signing by the Supervisory Board Chairman of the aforesaid statement the Applicant shall pay the entrance fee, the fee to the Compensation Fund and the annual fee.
В соответствии с HRF один заявитель может инвестировать невозмещаемый взнос в размере 150 000 долларов США; основной заявитель с тремя иждивенцами-невозмещаемый взнос в размере 150 000 долларов США и дополнительный взнос за каждого иждивенца независимо от возраста в 25 000 долларов США.
Under the HRF, a single applicant can make a non-refundable contribution of US $150,000; a main applicant with up to three dependents, a non-refundable contribution of US $150,000 and additional dependents regardless of age US $25,000.
Общий взнос России в 2014 – 2020 гг. составляет 86,9 млн евро, взнос ЕС – 173,7 млн евро и взнос государств – членов ЕС – 51,2 млн. евро.
Russia’s overall contribution for 2014-2020 stands at 86.9 million euro, the EU - at 173.7 and the contributions by EU member states - at 51.2 million euro," the statement reads.
За последние четыре года только 48 государств-членов сделали ежегодный взнос, а ещё 36 государств сделали, по крайней мере, один взнос за тот же четырехлетний период.
Over the last four years, only 48 Member States provided an annual contribution and 36 others contributed at least once in the same four-year period.
Большая просьба ко всем, кто не равнодушен к развитию теософии в России, оплатить свой взнос участника или внести благотворительный взнос
A big request to all who are not indifferent to the development of theosophy in Russia, to pay their contribution to the participant or to make a charitable contribution.