-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соперник
Перевод соперник на английский язык
соперник
Существительное
Он всегда считал его своим главным соперником.
He always considered him his main rival.
Наши конкуренты выпустили новый продукт.
Our competitors have released a new product.
В этом матче наш соперник был очень силён.
In this match, our opponent was very strong.
Опеределения
соперник
Существительное
Лицо или группа лиц, которые конкурируют с кем-либо в достижении какой-либо цели, в соревновании, в борьбе за что-либо.
В финале турнира его главным соперником был чемпион прошлого года.
Идиомы и фразы
главный соперник
Его главный соперник выиграл турнир.
main rival
His main rival won the tournament.
опасный соперник
Эта команда считается опасным соперником.
dangerous rival
This team is considered a dangerous rival.
вечный соперник
Эти две школы являются вечными соперниками.
eternal rival
These two schools are eternal rivals.
старый соперник
В новом матче он столкнулся со своим старым соперником.
old rival
In the new match, he faced his old rival.
заклятый соперник
Игра с заклятыми соперниками всегда напряженная.
archrival
Games with archrivals are always intense.
встреча соперников
Встреча соперников закончилась ничьей.
rivals' meeting
The rivals' meeting ended in a draw.
побеждать соперника
Чтобы побеждать соперника, нужно много тренироваться.
to overcome the opponent
To overcome the opponent, one must train a lot.
атаковать соперника
В футбольном матче они начали атаковать соперника.
attack the opponent
In the football match, they started to attack the opponent.
разгром соперника
Разгром соперника был неожиданно легким.
rout of the opponent
The rout of the opponent was unexpectedly easy.
побеждённый соперник
Побеждённый соперник признал поражение с достоинством.
defeated rival
The defeated rival accepted the loss with dignity.
Примеры
Вот наш соперник в одном углу за религию, а вот наш соперник в другом углу за науку — и они собираются бороться?
Here’s our contender in one corner for religion and here’s our contender in the other corner for science — and they’re going to battle it out?
Это не советский соперник, и даже не совсем русский соперник, несмотря на то что он находится в Российской Федерации.
The rival is not a Soviet rival, and it's not exactly a Russian rival, although it comes from the Russian Federation.
Всегда говорил им, что они очень талантливы, но нужно больше биться, бегать больше, чем соперник, и быть более сконцентрированными, чем соперник.
“I’ve always told them we’ve got great talent but we need to fight more than our opponents, run more than them and be more concentrated than them.
С также мой соперник, но он Одновременно и соперник B .
C is also my rival, and C is also B's rival.
Во-первых, нам противостоял очень сильный соперник, с отличным тренером, игроками, системой, соперник, который в последнее время здорово играет и в Евролиге, и в чемпионате Испании.
First of all, we faced a very strong opponent, well-coached, with great players and a system, a team that plays well recently both in the Euroleague and Spain.