-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соблюдающим
Перевод соблюдающим на английский язык
соблюдающий
Прилагательное
Он всегда был соблюдающим правила.
He was always observant of the rules.
Соблюдающий сотрудник всегда выполняет инструкции.
A compliant employee always follows instructions.
Он был соблюдающим традиции своей семьи.
He was adherent to his family's traditions.
Опеределения
соблюдающий
Прилагательное
Следующий установленным правилам, нормам или законам.
Он всегда был соблюдающим правила дорожного движения водителем.
Соблюдающий определённые традиции или обычаи.
Она была соблюдающей все семейные традиции хозяйкой.
Идиомы и фразы
соблюдающий правила
Сотрудник, соблюдающий правила, получает больше доверия.
following the rules
An employee following the rules gains more trust.
соблюдающий традиции
Он человек, соблюдающий традиции своей семьи.
observant of traditions
He is a person observant of his family's traditions.
соблюдающий закон
Гражданин, соблюдающий закон, не боится проверок.
law-abiding
A law-abiding citizen does not fear inspections.
соблюдающий диету
Человек, соблюдающий диету, чувствует себя лучше.
following a diet
A person following a diet feels better.
соблюдающий обещания
Друг, соблюдающий обещания, всегда ценится.
keeping promises
A friend who keeps promises is always valued.
Примеры
сего и соблюдающий написанное в нем; ибо время близко.
are written in it; for the time is near.
Соблюдающий эту заповедь получит вознаграждение как в этой жизни, так и в будущей.
The reward then is life both in this world and the World to Come.
Еще один пример работодателя, не соблюдающий принципы естественной справедливости.
Yet another example of an employer not following the principles of natural justice.
Каждый из ранее сообщенных случаев связан с компрометацией централизованной компании с гораздо большей поверхностью атаки, чем любой отдельный пользователь, соблюдающий правильные процедуры безопасности.
Each of the cases reported previously involves the compromise of a centralised company with a far greater attack surface than any individual user observing correct security procedures.
Прекрасно, если соблюдающий диету мужчина найдет возможность для второго завтрака.
It's great if a dieting man finds an opportunity for a second breakfast.