-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смотрительницам
Перевод смотрительницам на английский язык
смотрительница
Существительное
Смотрительница тюрьмы следила за порядком.
The prison warden maintained order.
Смотрительница музея заботилась о сохранности экспонатов.
The museum caretaker took care of the exhibits' safety.
Смотрительница стройки проверяла работу рабочих.
The construction supervisor checked the workers' tasks.
Опеределения
смотрительница
Существительное
Женщина, которая следит за порядком, состоянием чего-либо, заведует чем-либо.
Смотрительница музея внимательно следила за посетителями, чтобы никто не нарушал правила.
Идиомы и фразы
музейная смотрительница
Музейная смотрительница проводит экскурсии по залам.
museum caretaker
The museum caretaker conducts tours through the halls.
смотрительница зоопарка
Смотрительница зоопарка заботится о животных.
zoo caretaker
The zoo caretaker takes care of the animals.
смотрительница маяка
Смотрительница маяка следит за исправной работой оборудования.
lighthouse keeper
The lighthouse keeper ensures the equipment works properly.
смотрительница больницы
Смотрительница больницы следит за порядком в палатах.
hospital caretaker
The hospital caretaker maintains order in the wards.
смотрительница школы
Смотрительница школы отвечает за безопасность учеников.
school caretaker
The school caretaker is responsible for student safety.
Примеры
Доктор Джоан Уатсон - его смотрительница, которая неожиданно втягивается в детективные расследования своего клиента.
Dr. Joan Watson is his supervisor who unexpectedly gets involved in her client’s detective investigations.
Женщиной оказывается Импа, смотрительница Принцессы Зельды, которая просит Линка помочь ей найти певицу в лесу[9].
The woman is Princess Zelda’s nurse, Impa, who asks Link to help her find a singer in the forest.
В доме живет смотрительница приюта монахиня Апполинария и ее помощница Манефа Яйцева»[29].
In the house lives the caretaker of the shelter the nun Appolinary and her assistant Manef Yaytsev "[29].
Итак, корова – это «смотрительница» или материнская фигура.
So, cows are seen as a 'caretaker' or maternal figure.
Сообщается, что однажды паранормальные силы сбросили с лестницы ребенка, а беременная смотрительница выпала с балкона.
A baby has reportedly been thrown down the stairs by paranormal forces, and a pregnant caretaker fell over the balcony.