-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дозорная
Перевод дозорная на английский язык
Опеределения
дозорный
Прилагательное
Используемый для обозначения чего-либо, что связано с функцией наблюдения или охраны.
Дозорная вышка обеспечивала хороший обзор территории.
Идиомы и фразы
дозорная вышка
На холме стояла дозорная вышка.
watchtower
A watchtower stood on the hill.
дозорный пост
Солдаты заняли дозорный пост.
watch post
The soldiers took up the watch post.
дозорный пункт
Дозорный пункт был оборудован всем необходимым.
watch point
The watch point was equipped with everything needed.
дозорное оборудование
Дозорное оборудование включало бинокли и камеры.
patrol equipment
The patrol equipment included binoculars and cameras.
дозорная служба
Он устроился работать в дозорную службу.
patrol service
He got a job with the patrol service.
Примеры
На судах, перевозящих более 36 пассажиров, несется эффективная дозорная служба, так чтобы возгорание могло быть обнаружено быстро.
For ships carrying more than 36 passengers an efficient patrol system shall be maintained so that an outbreak of fire may be promptly detected.
До 1552 года в период ханства на месте строения стояла другая дозорная башня, которая была достроена и несколько изменена.
Until 1552 during the khanate on the site of the structure was another watch tower, which was completed and somewhat changed.
Так спустя 50 лет на Ратуше появилась Дозорная башня – образец стиля, красоты и воздушности, высотой в 96 метров.
So after 50 years a Watch Tower was added to the Town Hall - a sample of style, beauty and lightness, 96 meters high.
Сердце исторического центра красивый рынок и дозорная башня Бельфор, высотой в 83 метра.
The heart of the historic center is the beautiful market and Belfort tower which stands 83 meters tall.
Дозорная вышка, также часть «Чарли», была демонтирована в 2000 году, чтобы освободить дорогу для магазинов и офисов, хотя в настоящее время никаких коммерческих зданий здесь не наблюдается.
The watchtower, also part of the original checkpoint, was removed in 2000 to make way for stores and offices though, currently, no commercial buildings occupy the space.